Примеры использования: not enough

Not enough people are learning to drive.
Слишком мало людей учится вождению.
It is also concerned by the fact that not enough informational material has been translated into the various indigenous languages.
Он также обеспокоен тем, что на различные языки коренных народов переводится недостаточное количество информацион-ных материалов.
- Oh, so my blood's not enough?
- То есть моей крови недостаточно?
"I'm very fond of you, Edward," she said. "Is that not enough?"
- Вы мне очень нравитесь, Эдуард, - сказала она. -Разве этого мало?
It offers not enough for my quivering dreams.
Он не даёт мне достаточно для моих трепещущих мечтаний.
In this case, working with the manager is not enough because you want a full reload of titles and values.
В этом случае работы с менеджером недостаточно, потому что вы хотите полную перезагрузку заголовков и значений.
Dermody was quite unfit for any sedentary employment; and the little money that he had saved was not enough to support his daughter and himself.
Дермоди оказался совершенно неспособным для какой либо сидячей работы, а небольшие накопленные им деньги не составляли достаточного обеспечения для него и дочери.
"Almost" is not enough to keep Jordan interested.
"Почти" недостаточно, чтобы заинтересовать Джордана.
"We know," he had told Inspector Trignant, "who it belongs to, but it's not enough evidence for an indictment.
— Мы знаем, — говорил он инспектору Триньяну. — Кому он принадлежит, но это не является достаточным доказательством вины.
And now I felt that it was not enough; I tired of the routine of eight years in one afternoon.
А теперь я чувствовала, что всего этого недостаточно. В этот вечер я ощутила усталость от восьмилетней рутины.
There were not enough places in the train and every one was hostile.
В поезде не хватало мест, и все были настроены враждебно.
Clearly not enough remorse to leave a confession.
Раскаяния явно не хватило, чтобы сознаться.
If a hundred thousand is not enough for her, she'll take two hundred thousand.
Мало ста тысяч - двести бери!
And not enough air.
И слишком мало воздуха.
It was a question of the frost, which was becoming sharper, though not enough, however, to check the epidemic of typhoid fever, nor to allow skating.
Она заявила, что стало очень холодно, но все же недостаточно холодно для того, чтобы прекратилась эпидемия брюшного тифа и чтобы можно было кататься на коньках.
Uh, yeah, not enough tamping, Chief.
Э-э, да, не хватает трамбовки, шеф.