Примеры использования: not disturb

Franz did not disturb him whilst he absorbed his favorite sweetmeat, but when he had finished, he inquired,-"What, then, is this precious stuff?"
Франц не мешал своему хозяину наслаждаться любимым лакомством; когда тот немного пришел в себя, он спросил: - Но что же это за волшебное кушанье?
Do not be afflicted at his happiness, and do not disturb with any sorrow, the eternal tranquillity he soon hopes to enjoy.
Не заботьтесь о его благополучии и никакими сожалениями не нарушайте вечного мира, который он надеется вскоре обрести.
You do not disturb us.
- Вы нам, совершенно, не помешали.
I went to the door very softly, not to disturb Catherine, and opened it.
Я подошел к двери очень тихо, чтобы не разбудить Кэтрин, и отворил.
do not disturb the evidence.
Не трогайте улики.
Usha Mittal, the wife of Mr. Mittal, who was on her second visit to Luxembourg, said "any immature remarks do not disturb" her husband.
Уша Миттал, жена г-на Миттала, которая была во время своего второго визита в Люксембург, сказала, что "любые незрелые замечания не беспокоят" ее мужа.
As we have said, the inspector, from discretion, and that he might not disturb the Abbe Faria's pupil in his researches, had seated himself in a corner, and was reading Le Drapeau Blanc.
Г осподин де Бовиль, как мы уже сказали, из учтивости и чтобы не мешать воспитаннику аббата Фариа в его розысках, сидел в углу и читал "Белое знамя".
Do not disturb the crime scene.
Не нарушайте место преступления.
Now, it is important that we do not disturb them.
Сейчас важно, чтобы мы не тревожили их.
Jeff put a DO NOT DISTURB sign on the door and went looking for the nearest pharmacy.
Джефф повесил на дверь табличку НЕ БЕСПОКОИТЬ и отправился в ближайшую аптеку.
Robert's keen blue eyes did not disturb him in the least-did not affect him in any way.
Г олубые глаза Роберта нисколько его не смутили, не оказали на него никакого действия.
The remaining moves were, admittedly, rather more obscure, but that did not disturb the smooth operator in the least.
Остальные ходы, правда, рисовались в совершенном уже тумане, но это нисколько не смущало великого комбинатора.
He did not disturb himself on Javert's account.
При появлении Жавера он не переменил позы.
So, the "Do Not Disturb" mode can stop location service?
Итак, режим "Не беспокоить" может остановить службу определения местоположения?
Whatever you do, you must not disturb the aggressive male.
Что бы вы не делали, не тревожьте агрессивного самца.
Lock the door. Leave a "Do not disturb" sign.
Придет к ней, дверь запрет, а снаружи табличку повесит: "Прошу не беспокоить".