Примеры использования: not dead yet

No, he is not dead yet.
Нет. Он еще не умер.
Gentlemen, Pickles is not dead yet.
Господа, Пиклз еще не умер.
Mrs. Mendel's not dead yet?
- Миссис Мендель еще не умерла?
Still, the older Zionism is not dead yet and continues to create “facts on the ground,” noted Mr. Avishai.
Тем не менее, старый сионизм еще не умер и продолжает создавать “факты на местах”, отметил г-н Авишай.
I've lived beyond the ability to cope with subway and bus, but I'm not dead yet to the attractions of New York City.
Я жил за пределами возможностей справляться с метро и автобусами, но я еще не умер для достопримечательностей Нью-Йорка.
Days later, I would find out from my mother that in this first photograph, Mama was still in a coma and not dead yet.
Несколько дней спустя я узнал от своей матери, что на этой первой фотографии мама все еще была в коме и еще не умерла.
But in the musical, this scene becomes a farcical production number, "I Am Not Dead Yet," in which goggle-eyed corpses dance.
Но в мюзикле эта сцена превращается в фарсовый постановочный номер "Я еще не умер", в котором танцуют трупы с выпученными глазами.
"No," I replied, "she is not dead yet.
- Нет, - возразил я. - Она еще не умерла.
Dying, perhaps, but not dead yet.
Умирающий, возможно, но еще не мертвый.
But the peace process is not dead yet.
Но мирный процесс еще не умер.
"We're not dead yet, so he is getting ahead of himself," Mr. Talbot said.
"Мы еще не умерли, так что он забегает вперед", - сказал мистер Тэлбот.
Pier 55, the long-planned $200 million performing arts center on a new pier in the Hudson River, is not dead yet.
Пирс 55, давно запланированный центр исполнительских искусств стоимостью 200 миллионов долларов на новом пирсе на реке Гудзон, еще не умер.
A news item this week in Melbourne's Age newspaper was headlined: "Kerry Packer in hospital, but he is not dead yet."
Новость на этой неделе в мельбурнской газете "Эйдж" была озаглавлена так: "Керри Пэкер в больнице, но он еще не умер".
This time around, they've been killing themselves at the side-splitting one-liner: "I'm not dead yet, my bell still rings".
На этот раз они убивали себя из-за одной строчки: "Я еще не умер, мой звонок все еще звонит".
"Break it down," said Patsy. "I'm not dead yet."
- Брось, - сказал Пэтси - Я еще живой.
Unconscious, but not dead yet.
Без сознания, но еще не мертвец.