Примеры использования: not cream and peaches often multi

It was impossible. I’ll never sell this old house, her mother had often told her. We've all been so happy together here.
«Невозможно. Я никогда не продам этот старый дом», часто говорила мать. Мы были так счастливы здесь.
For an instant, on the tired decks of the Goya, Tolland sensed Celia's ghost looking over him as she often did.
На какое-то мгновение он снова, как это случалось нередко, увидел Шейлу, смотревшую ему в глаза.
"Come often," said Madame de Marelle, "and we will chat as we have done to-day; it will always give me pleasure.
- Приходите почаще, - сказала г-жа де Марель, -будем с вами болтать, как сегодня, я всегда вам рада.
Thirty minutes later, back in her apartment, Eve removed the pale foundation cream from her face and wiped away the smudges under her eyes.
Полчаса спустя, возвратившись домой, Ив тщательно стерла с лица крем и смыла краску под глазами.
That Miss Greer was looking like a cat who has got at the cream jug - all self-satisfaction and purrs!
А мисс Гриер выглядела как довольная кошка, наткнувшаяся на блюдце со сметаной.
Because the vase on Archie's grave was cream.
Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета.
There's an old peach basket under the house, haul it off in that."
Там под крыльцом есть старая корзинка из-под персиков, наберите в неё и тащите.
"I swallowed the peach seed and the two damson seeds.
Я проглотил персиковую косточку и две сливовых.
Often she was ready to accept the official mythology, simply because the difference between truth and falsehood did not seem important to her.
Зачастую она готова была принять официальный миф просто потому, что ей казалось не важным, ложь это или правда.
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east.
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры.
"Do you often visit K-- , mister sub-lieutenant?" asked Horizon.
- Вы часто, господин поручик, бываете в К.? -спросил Горизонт.
I got your prescriptions, some heat cream... and a bran muffin.
Я принёс тебе лекарства, согревающую мазь... и булочку с отрубями.
A tasty vegetable soup of pork rinds and tomatoes, cutlets, and pastry-cream rolls are served.
Подают вкусный борщ со свиной кожицей и с помидорами, котлеты и пирожное: трубочки со сливочным кремом.
Boston cream with bacon shavings.
Бостон крим с беконовой стружкой.
Tried to convince me that peach walls were classy.
Пыталась убедить меня, что стены персикового цвета - это стильно.
The Moldy Peaches!
Заплесневелые Персики!