Примеры использования: not avail

If you choose not to avail yourself of that capability, we'd be pleased to give you comfortable quarters until you change your mind.
Конечно, если вы не захотите воспользоваться этой возможностью, мы будем рады предоставить вам удобные покои, пока вы не передумаете.
You're not availing yourself of it at all.
Ты им вообще не воспользуешься.
2.12 The petitioner indicates that he has not availed himself of any other procedure of international investigation or settlement.
2.12 Заявитель указывает, что не воспользовался никакой другой процедурой международного расследования или урегулирования.
Shall we not avail ourselves of these lessons, taught in the volume of our own experience?
Не должны ли мы воспользоваться этими уроками, преподанными в объеме нашего собственного опыта?
Police Chief Edward McArdle, named in the testimony with other officers, and Mayor Eras tus Corning 2d were not avail able this afternoon for com ment.
Начальник полиции Эдвард Макардл, упомянутый в показаниях вместе с другими офицерами, и мэр Эрас тас Корнинг 2-й сегодня днем не смогли получить комментарии.
As for the college, it was a subject of regret with IRVING in after life that he had not availed himself of its privileges.
Что касается колледжа, то ИРВИНГ в загробной жизни сожалел о том, что не воспользовался его привилегиями.
Further, the administration points out that the detainees have not yet availed themselves of the opportunities Congress did make available to challenge their designation as enemy combatants.
Кроме того, администрация указывает, что задержанные еще не воспользовались возможностями, предоставленными Конгрессом, чтобы оспорить их отнесение к категории вражеских комбатантов.
His subtlety could not avail him here.
Вся его изворотливость была сейчас бесполезна.
But this apotheosis will not avail.
Но этот апофеоз не принесет пользы.
Mr. Delaney was not avail able for comment.
Г-н Делани не был доступен для комментариев.
And let it be carefully remarked that intelligence, civilization, do not avail.
И пусть будет тщательно замечено, что интеллект, цивилизация не приносят пользы.
But the matter remains moot as long as the White House continues to say it will not avail itself of the supposed legal rights.
Но этот вопрос остается спорным до тех пор, пока Белый дом продолжает заявлять, что не воспользуется предполагаемыми законными правами.
Q. And is it the position of counsel at the White House that these memoranda dealing with political cam paign strategy are not avail able to a subpoena because of executive privilege?
В. И является ли позиция адвоката в Белом доме тем, что эти меморандумы, касающиеся стратегии политической кампании, не могут быть вызваны в суд из-за привилегий исполнительной власти?
Notice that East could have tried the effect of leading a third diamond at the third trick, out this would not have availed.
Обратите внимание, что Ист мог бы попробовать использовать эффект третьего бриллианта при третьем трюке, но это не помогло бы.
She was used to extract secrets by flattery and cajolery where ordinary bribery would not avail.
Там, где не помогал обыкновенный подкуп, пускались в ход кокетство и лесть, и Клаудии удавалось раскрывать немало секретов.
Cowperwood's explanation of custom did not avail.
Ссылки Каупервуда на обычай не произвели на него впечатления.