Примеры использования: not any more

"But I'm not any more, am I, Mother?"
- Но ведь я уже не такая, мама.
-But not any more, eh?
-Больше нет, так?
Not any more, it doesn't.
Больше нет, это не так.
"Not any more"?
"Больше нет"?
Not any more, now he is apparently being asked by May for advice.
Больше нет, теперь Мэй, по-видимому, просит у него совета.
- Probably not any more.
- Больше нет, наверное.
It is no longer possible to gauge who is human or not any more in Blade Runner 2049, but it still matters.
В "Бегущем по лезвию 2049" больше невозможно определить, кто человек, а кто нет, но это все еще имеет значение.
Not any more, darling.
Больше нет, дорогой.
Hopefully not any more.
Надеюсь, не больше.
- No, not any more.
- Уже нет.
They are not needed any more, and haven't been for quite a while.
Они больше не нужны, и не нужны уже довольно давно.
- Not any more, Jack.
- Уже нет, Джек.
But the strange thing happened is that ant is not working any more!
Но самое странное, что муравей больше не работает!
- She's not any more.
- Уже нет.
The error does not show up any more, but the program still does not work.
Ошибка больше не появляется, но программа по-прежнему не работает.
You're not any more?
А сейчас нет?