Примеры использования: not accepted

Authority would not accept them; times I went Earthside had to buy Authority scrip to pay for ticket.
Администрация их не принимала; когда я летал на Землю, мне приходилось приобретать купоны, чтобы заплатить за билет.
The French fashion--of the parents arranging their children's future--was not accepted; it was condemned.
Французский обычай -- родителям решать судьбу детей -- был не принят, осуждался.
"She said that nothing is done to oneself that one does not accept and that if I loved some one it would take it all away.
- Она сказала, что человеку ничего нельзя сделать, если его душа против, и что, если я кого полюблю, будет так, как будто того вовсе не было.
We do not accept that a moratorium will serve our purpose in the security in our country.
Мы не можем согласиться с тем, что мораторий послужит нашим целям в плане безопасности нашей страны.
In so far as she was concerned it was plain that the Beales Chadsey incident was closed, but she did not accept his invitation.
Она дала ему понять, что инцидент с Билзом Чэдси считает исчерпанным, но приглашение на премьеру отклонила.
We do not accept that the destiny of Africa is poverty and despair.
Мы не согласны с тем, что Африка обречена на нищету и отчаяние.
It appears that the 0 values are not accepted as sparse.
Похоже, что значения 0 не принимаются как разреженные.
But my father could not accept Bane.
Но отец не смог принять Бэйна.
"I dare not accept a gift of such consequence."
- Я не смею принять такой драгоценный подарок.
Apology not accepted.
Извинения не принимаются.
Why not accept the whole of history?
Почему не признать всей своей истории?
We do not accept bribes.
Мы не берём взяток.
I will not accept that!
Как принять такое?!
RESIGNATION OF THE BAVARIAN MINISTRY NOT ACCEPTED BY THE KING.
ОТСТАВКА БАВАРСКОГО МИНИСТЕРСТВА НЕ ПРИНЯТА КОРОЛЕМ.
Editor of Pravda spent bad hour explaining that he did not accept ads in person and this one was ordered over counter and paid for in cash.
Главный редактор газеты провел пару крайне неприятных часов, объясняя, что он лично не принимает объявлений и что это объявление кто-то доставил прямо в редакцию и оплатил наличными.
The English fashion of the complete independence of girls was also not accepted, and not possible in Russian society.
Английский обычай -- совершенной свободы девушки -- был тоже не принят и невозможен в русском обществе.