Примеры использования: not able

In such cases, therefore, we are apt to conclude there are sound and good reasons at the bottom, though we are unfortunately not able to see so far.
Вот почему мы склонны думать, что в основе всех этих законов лежат здравые и разумные причины, хотя мы, к несчастью, не способны проникать взором в такую глубину.
And it was this very thing, so it seemed to him now, which had been his sickness before, that he was not able to love anybody or anything.
И в том-то именно - казалось ему теперь - и состояла его прежняя болезнь, что он никого и ничего не мог любить.
I was not able to make them too stable.
Мне не удалось сделать их достаточно стабильными.
From what you said though, it sounds very probable that the VM is not able to send the packets at a high rate.
Однако из того, что вы сказали, весьма вероятно, что виртуальная машина не может отправлять пакеты с высокой скоростью.
Is Cynthia not able to come?
Синтия не смогла прийти?
Was I not able to pass anything on to her?
Была ли я не в состоянии передать ей что-нибудь?
I know that I have to store the object in a global array but am not able to figure out the best way to do this.
Я знаю, что мне нужно сохранить объект в глобальном массиве, но я не могу найти наилучший способ сделать это.
So we are not able to receive rice and other materials.
мы не смогли получить рис и другие материалы.
Regret that I was not able to cause more pain...
Сожаление, что я не смогла причинить больше боли...
And Chuck is not able to understand the consequences.
И Чак не в состоянии понять последствия.
And then he stood there, not even able to tell her that he had come to say goodbye.
И стоял там, не в силах даже объяснить, что пришел попрощаться.
Because the thing is, we're not able to, you know, conceive.
Но дело в том, что мы не способны зачать ребенка.
As a fact, the boy did feel that he could not understand this relation, and he tried painfully, and was not able to make clear to himself what feeling he ought to have for this man.
Действительно, мальчик чувствовал, что он не может понять этого отношения, и силился и не мог уяснить себе то чувство, которое он должен иметь к этому человеку.
I’m just not financially able to do those kinds of things.
Но я просто финансово не потяну такие вещи.
Look at me, all cramped and twisted, not able to move, yet I do not think of quitting.
Посмотрите на меня, весь скован, скручен, не способен передвигаться, но все же не думаю о том, чтобы сдаться.
We regret that we are not able to offer to our readers this remarkable piece.
Мы сожалеем, что не можем предложить читателям это замечательное произведение.