Примеры использования: nostrils

A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril.
Небольшого роста еврей с приплюснутым носом поднял голову и уставился на меня двумя пучками волос, пышно распустившимися у него в каждой ноздре.
'Turn nostrils green'
"Сделать ноздри зелеными"
You got a lot of nostril hairs.
А волосков в носу много.
Much as if one nostril was caught up with a horse-hair and a little fish-hook.
Как будто одну ноздрю зацепили рыболовным крючком и дернули за леску.
The stench is still in my nostrils .
Вонь все еще стоит у меня в ноздрях .
At the same time a pervading smell of cat afflicted the nostrils of both men.
В ту же секунду в нос обоим посетителям ударил нестерпимый кошачий запах.
She was born with one nostril.
Она родилась с одной ноздрёй
The smell of burnt paper and fear fills our nostrils.
Запах горелой бумаги и страха наполняет наши ноздри.
But he would not deny himself the pleasure of giving picturesque details of the odours which met his nostril.
Но он не мог отказать себе в удовольствии и с живописными подробностями перечислил все запахи, которые разом ударили ему в нос.
Not a muscle quivered; nor was there the slightest dilation of a nostril, nor the slightest increase of light in the eyes.
Даже бровь у нее не шевельнулась, не дрогнули ноздри, не блеснули глаза.
I let go of her nostrils.
Я отпустил ее ноздри.
Nostril bush?
Кусты из носа?
Remember that covering your mouth and one nostril can help.
Зажми рот и одну ноздрю, это помогает.
flared nostrils down to their sandaled feet.
раздутые ноздри спускались к их обутым в сандалии ногам.
She picked up a handkerchief from the chair beside her and wiped her eyes and patted delicately at her nostrils.
Она взяла с кресла платочек, вытерла глаза, слегка коснулась носа.
Is that one cleaning out its nostril with its tongue?
Вот та вычищает свою ноздрю языком?