Примеры использования: north side

The inside of the habisphere was in total darkness except for the bright lighting on the north side of the dome near the stage.
Все внутри купола было погружено во тьму, за исключением одного-единственного ярко освещенного сегмента в северной части.
On the north side there were no houses, only a wall.
С северной стороны домов вообще не было, только стена.
Mr. Sheerin is a city guy, North Side.
Мистер Ширин - городской парень, с Северной стороны.
I'll start on the north side.
Я начну с севера.
That white portion was Lake Michigan, and there was the Chicago River dividing the city into three almost equal portions-the north side, the west side, the south side.
Белое пространство на плане - озеро Мичиган, а вот река, разделяющая город на три почти равные части - северную, западную и южную.
Warwick near Longwood in the north side alley.
На Уорвик ближе к Лонгвуд, в северной части, в переулке.
Go up there and into the basin on the north side.
Идите туда, в бухту на северной стороне.
We have the north side and the south side.
У нас есть северная сторона и южная сторона.
The voice grew stronger and stronger, though I could see nothing above the housetops on the north side of the park, save a haze of smoke to the northwest.
Вой становился все громче и громче, хотя к северу от парка над крышами домов ничего не было видно, только на северо-западе поднималась пелена дыма.
We went down the north side of the embankment.
Мы спустились по северному откосу насыпи.
But on February 8th, 1942, the Japanese crossed the narrow Strait of Johore, landed on the north side of Singapore Island and came across to the city behind its impotent guns.
Но 8 февраля 1942-го японцы пересекли узкий Джохорский пролив, высадились в северной части острова Сингапур и подошли к городу с тыла, где все его пушки были бессильны.
It was her establishment on the North Side to which the Chicago newspapers had referred in their bitterest attacks on him.
Вот об этом-то особнячке на Северной стороне и упоминалось в чикагских газетах, когда в прессе поднялась кампания против Каупервуда.
On the north side, there’s a sea wall.
На северной стороне есть морская стена.
Mr. Unger, you take the north side.
Мистер Ангер, вы зайдете с севера.
The damp north side is for us.
Сырая северная – для нас.
Deputy says it belongs to a guy named Roger who works night security down at the mill on the north side of town.
Заместитель говорит, что он принадлежит парню по имени Роджер, он работает ночным охранником на заводе в северной части города.