Примеры использования: norse

I converted to the Norse religion a few years ago.
Я обратился к Норвежской религии пару лет назад.
Why Norse mythology?
А скандинавская мифология здесь при чём?
Where you stand steadfast on Norse ground, calling for revenge from your heathen heart."
Где вы твердо стоите на нордической земле и взываете о мести из глубин вашего языческого сердца
Ancient Norse wisdom tells us that, to sire a son, you must do three things right before you lay with your maiden.
Древняя норвежская мудрость гласит, чтобы зачать сына, перед тем как возлечь со своей суженой, ты должен сделать три вещи.
When we make weather forecasts these days, we obviously don't invoke norse mythology.
В наши дни, когда мы делаем прогнозы погоды, мы, конечно, не обращаемся к скандинавской мифологии.
It’s a “Dear John” letter recast as a Norse myth.
Это письмо “Дорогой Джон”, переделанное в скандинавский миф.
The Berserkers of Old Norse literature were known for fighting in a bloodthirsty and trancelike state.
Берсерки были известны из древнескандинавской литературы, во время кровавых боевых действий находились в состоянии транса.
He added, "Norse mythology is so rich with characters and stories that we decided to create a whole universe."
В нордической мифологии столько персонажей и легенд, что мы решили создать целую вселенную".
It's as if Norse culture evolved into modern times while continuing to worship the ancient gods.
Похоже на Древнескандинавскую культуру, развившуюся в наши дни ... до сих пор продолжающую поклоняться древним Богам.
No, Allan, Valhalla is Norse for heaven.
Нет, Аллан, Вальхалла это рай для скандинавов.
Fifty is needlepoint and Norse gods.
Пятьдесят - это игла и скандинавские боги.
A Norse method of torture... breaking the ribs and spreading them out to resemble blood-stained wings.
Древнескандинавская пытка... сломать ребра и вывернуть наружу напоминает окровавленные крылья.
It still has a strong sense of symbolism, symmetrical compositions and references to Norse art.
Обложке по-прежнему присуще сильное ощущение символизма, симметричная композиция и отсылки к нордическому искусству.
Well, the, uh... the raven is considered a very powerful symbol... in certain Norse, Celtic and Native-American cultures.
Ну... вороны рассматривались как очень могущественный символ в Норвежской, Кельтской культуре и у коренных Американцев.
In Norse mythology, Freyr was the ruler of the elves.
В Скандинавской мифологии Фрэйр был правителем эльфов.
Thor, the Norse god, drove a chariot pulled by goats.
Тор, скандинавский бог, управлял колесницей, запряженной козами.