Примеры использования: normality

Maybe what this needs is a little normality.
Возможно ему нужно немного нормальности.
The illusion is always one of normality.
Иллюзия - всегда часть нормального состояния.
It has become normality.
Это стало нормой.
Implementation of my proposals will go a long way towards advancing the ongoing efforts to re-establish conditions of normality in Iraq.
Осуществление моих предложений даст многое для укрепления осущест-вляемых усилий по восстановлению нормальных условий жизни в Ираке.
There was an air of normality.
Здесь царила атмосфера нормальности.
show us that there is now a return to normality in Burundi following the destabilization attempts in the wake of the electoral process in 2015.
что после попыток деста-билизации, произошедших по завершении избира-тельного процесса в 2015 году, Бурунди вернулась к нормальной жизни.
But then normality began to creep back.
Но потом нормальность начала возвращаться.
The doctor says he needs to go back to normality as soon as possible.
доктор говорит, ему надо вернуться в нормальное состояние как можно скорее.
A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.
Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни.
All he's aiming for is normality.
Всё что он делает — старается быть нормальным.
I was thinking, and I've decided what you need most right now is a dose of normality.
Я подумала и решила, что сейчас тебе больше всего нужна небольшая доза нормальности.
Which to my mind puts us in a state of normality now.
И, на мой взгляд, это говорит о том, что и сейчас все нормально.
What is the point of us trying to build some kind of normality when you are attacking our friends and turning them into monsters?
Какой смысл нам пытаться построить какое-то подобие нормальности, когда ты нападаешь на наших друзей и превращаешь их в монстров?
I didn't counterfeit normality well enough.
Я не слишком хорошо притворялась нормальной.
If we enforce normality, we promote conventionality.
Если мы предлагаем нормальность, то мы продвигаем условность.
There could be no return to "normality".
Возврата к "нормальности" быть не могло.