Примеры использования: non-refundable

48.9% of his bodily movables were invested in his brother Ryszard, as a non-refundable contribution in form of internal organs.
48,9% его телесной движимости вложено в его брата Ричарда в качестве безвозвратного дара, выступающего в форме нескольких внутренних органов
- This prize is non-refundable.
- Этот приз возврату не подлежит.
But the contract clearly stated that it was non-refundable.
Но в контракте четко указано, что она возврату не подлежит.
However, like budget airlines, these fares are non-exchangeable and non-refundable.
Однако, как и у бюджетных авиакомпаний, эти тарифы обмену и возврату не подлежат.
If you have a non-refundable ticket you may lose it if the situation you outline comes to pass.
Если у вас есть билет с невозвращаемой оплатой, вы можете потерять его, если произойдет описанная вами ситуация.
He needed a non-refundable deposit to fund the administration and Heaney was the only one to put one up.
Ему нужен был невозвращаемый депозит для финансирования администрации, и Хини был единственным, кто внес его.
'Cause we're already signed up and it's non-refundable.
Потому что мы уже записались, а возврата там нет.
This is for the bright-orange, non-refundable life vest.
Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть.
The bonds are rated “A” and they are non refundable for five years.
Облигации имеют рейтинг “А”, и они не подлежат возврату в течение пяти лет.
12. Bookings are non-refundable and non-transferable.
12. Бронирование не подлежит возврату и передаче.
Many of the cheapest fares are non-refundable if you don't turn up.
Многие из самых дешевых тарифов не подлежат возврату, если вы не явитесь.
All internal air is 100% non-refundable at time of final payment (some exceptions may apply).
Весь внутренний воздух на 100% не подлежит возврату во время окончательной оплаты (могут применяться некоторые исключения).
Writers may submit full-length or one-act scripts by April 15 with a non-refundable reading fee of $10.
Авторы могут представить полнометражные или одноактные сценарии до 15 апреля с невозвращаемой платой за чтение в размере 10 долларов США.
First off, you know these t-shirts are non-refundable, right?
Во-первых, ты знаешь, что эти футболки нельзя вернуть?
Yes, I understand what the term "non-refundable" means, which is crazy because I just spent over two grand!
Да, я понимаю что значит "возврату не подлежит", но это ненормально, я потратил свыше двух тысяч!
Mr. Anderson, take that million dollars in cash as a non-refundable down payment and give me the opportunity to bring you the rest.
Мистер Андерсон, примите этот миллион в виде невозвратного задатка и дайте мне шанс заплатить вам оставшуюся часть.