Примеры использования: non-existent

You wanna hear more about my non existent brother and sister relationship, do you?
Хочешь услышать ещё о моих несуществующих отношениях сестры и брата, хочешь?
One has to avoid delivery of slot calls to non-existent objects.
Необходимо избегать доставки вызовов слотов к несуществующим объектам.
As some people here have written that the use of non-existent objects for computations is already illegal, I thought I include that part.
Поскольку некоторые люди здесь написали, что использование несуществующих объектов для вычислений уже незаконно, я подумал, что включу эту часть.
Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons.
На самом деле выплачивались только мелкие суммы, а обладатели крупных выигрышей были лицами вымышленными.
Illiterates are almost non-existent here, and you may not believe it, but Norway has more telephones than Spain or Poland.
У нас почти нет неграмотных, и хотите верьте, хотите нет, но в Норвегии больше телефонов, чем в Испании или Польше.
In other ways, non-existent.
В них убито мужество, вытравлено из поколения в поколение.
Yes, and the time came when Warden Atherton grew afraid, although he still persisted in trying to wring from me the hiding-place of the non-existent dynamite.
Наступило время, когда и смотритель Этертон струсил, хотя все еще старался вырвать у меня признание, где я спрятал несуществующий динамит.
That's right, that's right! In the long-past, almost non-existent world of his youth, it had been the custom to give women flowers!
Верно, верно! - в давнем небывалом мире его юности принято было дарить женщинам цветы!..
It's non existent, Shane.
Он не существует,Шейн.
Alternatively, what is the best way to remove non-existent attributes prior to creating the new record?
В качестве альтернативы, каков наилучший способ удалить несуществующие атрибуты до создания новой записи?
The atmosphere in the dressing room is non - existent.
Атмосфера в раздевалке просто ужасная.
You are outside history, you are non-existent.' His manner changed and he said more harshly: 'And you consider yourself morally superior to us, with our lies and our cruelty?'
Вы вне истории, вы не существуете. -- Он вдруг посуровел и резко произнес: -- Вы полагаете, что вы морально выше нас, лживых и жестоких?
Could it be because the breeches were not torn and the puttees were non-existent?
Не потому ли, что бриджи не были рваными, а обмоток не существовало вовсе?
He was so very much at one with her, in his mind and hers, but bodily they were non-existent to one another, and neither could bear to drag in the corpus delicti.
Душой и мыслями они были едины, телом -просто не существовали друг для друга и избегали любого напоминания об этом, боялись, как преступники - улик.
In all the intervening time they have never found that non-existent explosive, and they have turned the prison upside-down a thousand times in searching for it.
За все это время они не нашли несуществующего динамита, хотя тысячу раз перевернули тюрьму вверх дном, разыскивая его.
Podduyev, who had been the ward's 'senior patient', was now discharged, and although the duties were practically non-existent, there was supposed to be one.
Выписывался Поддуев, который считался старостой палаты, и хотя должность эта существовала ни для чего, однако полагалась.