Примеры использования: non-binding

The budget resolution sets non- binding targets for spending and revenue.
Бюджетная резолюция устанавливает необязательные целевые показатели расходов и доходов.
Like the Paris accord, the deals are all non-binding.
Как и Парижское соглашение, все эти сделки не имеют обязательной силы.
Those rules, however, are legally non-binding for US purposes.
Эти правила, однако, юридически не являются обязательными для целей США.
61.6% of people who took part in the non-binding postal survey said Yes.
61,6% людей, принявших участие в необязательном почтовом опросе, ответили утвердительно.
General assembly resolutions are non-binding but can carry political weight.
Резолюции Генеральной ассамблеи не имеют обязательной силы, но могут иметь политический вес.
The Advisory Board should provide a non -binding opinion on the compliance issue within 15 days.
Консультативный совет должен вынести не-обязывающее заключение по вопросу о соблюдении в течение 15 дней.
With a view to supporting these efforts, a series of non-binding outreach messages has been developed.
В це-лях поддержки этих усилий был разработан ряд пропагандистских материалов, не имеющих обязательной силы.
14. Another State party also reported on measures it had taken to implement the non-binding recommendations and conclusions.
14. Другое государство-участник также сообщило о принятии мер с учетом не имеющих обязательной силы рекомендаций и выводов.
The agreement was non-binding.
Соглашение не имело обязательной силы.
Currently, they only have a non-binding vote on remuneration.
В настоящее время у них есть только необязательное голосование по вознаграждению.
A second phase of the non-binding process is planned for Monday.
Второй этап необязательного процесса запланирован на понедельник.
The House held a vote on a non-binding resolution on Iran as well today.
Сегодня в Палате представителей также состоялось голосование по необязательной резолюции по Ирану.
MPs backed the non-binding motion unopposed, meaning no full vote was needed.
Депутаты поддержали необязательное предложение без возражений, что означало, что полного голосования не требовалось.
The Additional Protocol to the Treaty is voluntary and non-binding;
Дополнительный протокол к Договору является добровольным и не обя-зывающим.
13. One State party reported on measures it had taken to implement the non-binding recommendations and conclusions.
13. Одно из государств-участников сообщило о мерах, принятых с учетом не имеющих обязательной силы рекомендаций и выводов.
The positive and negative assurances given so far are considered to be conditional and non-binding, amounting to political declarations.
Уже предоставленные позитивные и негативные гарантии считаются условными и несвязывающими, равносильными политическим декларациям.