Примеры использования: non stop

It's been non stop since the summer you know.
Это было безостановочно с лета, ты же знаешь.
He drove home from Malaga in 24 hours non stop, a big box of fresh produce on the roof of his car.
Он ехал домой из Малаги 24 часа без остановки, с большой коробкой свежих продуктов на крыше своей машины.
Non-stop mizzle.
Безостановочное шипение.
Non-stop, sheet rain.
Непрерывный, проливной дождь.
His signature trick is the non-stop rant.
Его фирменный трюк - безостановочная тирада.
Non, stop this!
Нон, останови это!
My life would be a... non-stop psycho thriller.
Моя жизнь была бы бесконечным психологическим триллером.
Homicide detectives are working non-stop.
Детективы из убойного работают не покладая рук.
The likeable For Non Stop may give him most to do.
Симпатичный Для Нон-Стоп может дать ему больше всего работы.
Meanwhile, 4-1 joint-favourite For Non Stop, ridden by Noel Fehily and trained by Nick Williams, cruised to victory in the Old Roan Chase at Aintree.
Тем временем совместный фаворит "Нон-Стоп" со счетом 4-1, на котором ездил Ноэль Фейли и которого тренировал Ник Уильямс, добился победы в гонке Олд-Роан-Чейз в Эйнтри.
"He was non-stop."
"Он был безостановочным".
The work is arduous and non-stop.
Работа тяжелая и безостановочная.
The 777 is capable of flying 11,500km non-stop.
777 способен пролететь 11 500 км без остановок.
The shooting pains in his head got stronger and stronger, more and more frequent, almost non-stop.
И в голову ему стреляло все сильней, все чаще, почти уже и подряд.
Calling non-stop.
Звонит не переставая.
Well, the boys can do with a break, they worked non-stop.
Ну, мальчики могут сделать перерыв, они работали без остановок.