Примеры использования: nomination

They withdrew his nomination.
Они отозвали его назначение.
"The nomination of Judge Haskell is noted.
- Кандидатура судьи Хаскелла принята.
Eric Hayden's gonna withdraw from the nomination process.
Эрик Хейден собирается отказаться от процесса выдвижения кандидатов.
There's only one nomination, and the award goes to...
Только один номинант, награда уходит...
But he thinks Brooke would come off badly at a nomination."
Однако он считает, что кандидатом Бруку не бывать.
When do we announce the nomination?
Когда мы объявим о назначении?
They withdrew his nomination.
Они отозвали его кандидатуру.
And because of my recent nomination for the Medal of Honor.
И ввиду моего недавнего выдвижения кандидатом на Орден Почётного Легиона.
You've got a nomination to fight for.
Вам нужно бороться за выдвижение.
I'd have just said, "Thank you for the nomination, but I decline being health supervisor. "
Я бы просто сказал: "Спасибо вам за выдвижение моей кандидатуры, но я отказываюсь быть старшим по медицине"
- Tusk won't accept the nomination if he thinks his holdings are at risk.
- Таск не примет номинацию если будет думать, что его сбережения находятся в опасности.
"Do I hear the nomination seconded?"
Мой голос прозвучал твердо и спокойно. - Вы поддерживаете это предложение?
The nomination was confirmed, 46 to 23, on Feb.
Номинация была подтверждена с 46 по 23 февраля.
- She wants to talk about the nomination.
- Хочет поговорить о выдвижении.
THE AFFAIR grew out of a nomination for Sheriff of Grant county.
СЛУЧАЙ ЭТОТ произошел на почве выдвижения кандидатуры на пост шерифа округа Грант.
It's almost like it's my nomination, too.
Практически, это моя номинация тоже.