Примеры использования: noises

The noise was deafening.
Шум стоял оглушительный.
The noise was awful.
Кругом стоял отчаянный гам.
The noise from beneath was deafening-a wail of twisting, grating metal and pounding surf.
Грохот и скрежет металла стали невыносимыми.
Clay was using the home invasions to create a shitstorm, hoping the noise in and out of the club would push me out of my seat.
Клэй использовал вторжения в дома, чтобы создать конфликтную ситуацию в надежде, что поднявшаяся шумиха вытолкнет меня с моего места.
The indifferent grey noise blanketed all their words.
Безразличный серый шумок обволакивал все речи.
The Noise Detectives' Association
Ассоциация шумовых детективов
Make some noise, Miss Sinclair.
Пошумите, мисс Синклер
Endless noise. Huge machines everywhere.
Постоянный шум, движение огромных машин.
Listen to the noise."
Прислушайтесь к этому гулу.
Neville’s lips moved, but no noise came out.
Невилль пошевелил губами, но не произнёс ни звука.
I crept from Jem's room and shut the door softly, lest undue noise set him off again.
На цыпочках вышла из комнаты и как можно тише притворила за собой дверь, а то ещё Джим услышит стук и опять разозлится.
Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them.
Нервы Скарлетт были натянуты как струна, и она едва не лишилась чувств, когда в придорожных кустах внезапно раздался шорох.
The crowd noise intensified yet again.
Толпа шумела не переставая.
We have conducted computational experiments with different levels of noise in the measurements.
Проведены вычислительные эксперименты с различными уровнями помех в измерениях.
So if you have no prior knowledge of the input images then you Can not reliably detect noise.
Таким образом, если у вас нет предварительных знаний о входных изображениях, то вы не сможете надежно обнаружить шум.
"Leatherhead!" I shouted above the sudden noise.
- Лезерхэд! - крикнул я сквозь гул.