Примеры использования: noise red

Red numbers appeared on the ceiling just over his pillow. They read: 0903.
Прямо над изголовьем, на потолке появились красные цифры - 0903.
That small motion, the white and red colour, a strange fire because it meant a different thing to him.
Тихо колеблющееся пламя, белое и алое, странным показался Монтэгу этот огонь, ибо он теперь означал для него совсем не то, что раньше.
The next thing I remember is, waking up with a feeling as if I had had a frightful nightmare, and seeing before me a terrible red glare, crossed with thick black bars.
Помню одно: очнулась я, как после страшного кошмара; передо мною рдело жуткое багряное сияние, перечеркнутое широкими черными полосами.
The noise was deafening.
Шум стоял оглушительный.
The noise was awful.
Кругом стоял отчаянный гам.
The noise from beneath was deafening-a wail of twisting, grating metal and pounding surf.
Грохот и скрежет металла стали невыносимыми.
While we were seated I asked why young people were wearing red hats?
Пока мы сидели, я спросил его, почему молодежь носит красные шапочки?
The prepared berries lay deep in red juice in a bowl.
В миске ждали приготовленные ягоды, утопая в алом соку.
Dust, swirling in red clouds.
Вздымаются и кружат тучи рыжей пыли.
She raised the edge of it enough to see the angry red underneath.
Она чуть приподняла повязку и увидела край воспаленного багрового рубца.
What we offer could greatly benefit you - your people - change the lives of the red man."
То, что мы предлагаем, принесет большую пользу вам... Вашему народу... Изменит жизнь краснокожего".
Listen to the noise."
Прислушайтесь к этому гулу.
Neville’s lips moved, but no noise came out.
Невилль пошевелил губами, но не произнёс ни звука.
I crept from Jem's room and shut the door softly, lest undue noise set him off again.
На цыпочках вышла из комнаты и как можно тише притворила за собой дверь, а то ещё Джим услышит стук и опять разозлится.
With your red hair and black record?
С вашими рыжими волосами и черным послужным списком?
His frantic hand found a stone on the ground and his cold control was burst through with a red roaring wave.
Рука его судорожно нащупала на земле камень, и ярость клокочущей багровой волной хлынула на волю.