Примеры использования: nod your

Just-just nod your head if any of this is getting through to you.

Просто кивни головой если до тебя дошло.

Nod your head.

Nod your head if you believe me.

Кивни, если доверяешь мне.

Tess, be brave now, come on, you can just nod your head

Тесс, будь смелой, давай, ты можешь только кивнуть головой

Nod your head, Shannon.

Кивни головой, Шеннон.

The best thing is to just nod your head even if you don’t understand what he’s saying.

Лучше всего просто кивнуть головой, даже если вы не понимаете, что он говорит.

Now, nod your head and smile.

А сейчас кивай и улыбайся.

And you can't even bother to nod your head

А ты даже не удосужилась кивнуть

Look, if you think all you've got to do is nod your head confirming what I already know, then we've got a problem.

Слушай, если ты думаешь, что тебе достаточно просто кивать головой подтверждая то, что я и так знаю, то ты глубоко ошибаешься.

Nod your heads if you did, I’m guessing, I know there were some carriages.

Кивните головами, если вы это сделали, я предполагаю, что я знаю, что там было несколько экипажей.

If I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?

Если на похоронах я выйду читать речь и буду молчать, ты будешь кивать головой, словно я делаю что-то серьезное и значительное?

Unless I’m somehow wrong, in which case just nod your head and go with it.

Если я в чем-то не ошибаюсь, в этом случае просто кивни головой и соглашайся.

Nod your head, agree, say yes.

Кивай головой, говори "да".

Just nod your head for me if you know who alex karev is.

Просто кивни, если ты помнишь, кто Алекс Карев?

The idea is so compelling it is tempting simply to nod your head, regardless of the evidence.

Идея настолько убедительна, что возникает соблазн просто кивнуть головой, невзирая на доказательства.

All right, don't just nod your head.

Только не кивай головой.