Примеры использования: noblewoman

"I was thinking that if I were rich I would marry a real lady, a noblewoman - by God, I would! A colonel's daughter, for example, and, Lord! how I would love her!
- Думаю,- быть бы мне богатому, эх - женился бы на самой настоящей барыне, на дворянке бы, ей-богу, на полковницкой дочери, примерно, любил бы ее - господи!
I don't know if she's a noblewoman or a Fisherman's wife...
Я не знаю дворянка она или жена рыбака...
The guards thought he attacked that noblewoman.
Охранники думали, что он напал на ту дворянку.
She looks like a noblewoman or something.
Она похожа на дворянку или вроде того.
Maybe I could make her a noblewoman and maybe she could have a little castle as well.
Может, я мог бы сделать из нее дворянку, может быть, у нее был бы даже свой маленький замок.
If there are any other noblewomen who have been...
Если есть любая другая дворянка,которая была...
We are three noblewomen in distress...
Мы три дворянки в бедственном положении...
Especially the noblewomen.
Особенно дворянок.
The unidentified noblewoman who was buried in the tomb was approximately 5 feet 4 inches tall.
Неопознанная дворянка, похороненная в гробнице, была примерно 5 футов 4 дюйма ростом.
In Mr. Mizoguchi’s romantic fantasy “Ugetsu,” she played a mysterious noblewoman who seduces a peasant potter.
В романтической фантазии г-на Мидзогути “Угецу” она сыграла таинственную дворянку, которая соблазняет крестьянского горшечника.
More than 200 letters sent and received by a prominent Derbyshire noblewoman are to be revealed to the public.
Более 200 писем, отправленных и полученных известной дворянкой Дербишира, должны быть обнародованы.
To maintain his cover, Zen pretends to look into the charges of a batty noblewoman that ghosts have invaded her palazzo.
Чтобы сохранить свое прикрытие, Дзен притворяется, что изучает обвинения сумасшедшей дворянки в том, что призраки вторглись в ее палаццо.
Lampedusa was married to a highly intelligent Baltic noblewoman who at one time was the only woman practicing as a Freudian psychoanalyst in Italy.
Лампедуза был женат на высокоинтеллектуальной балтийской дворянке, которая в свое время была единственной женщиной, практикующей психоаналитика по Фрейду в Италии.
More typically of her work, Lavinia’s “A Lady of the Ruini Family” (1593) shows an auburn-haired noblewoman smiling blandly as she strokes her lap dog.
Более типичная для ее работ картина Лавинии “Леди из семьи Руини” (1593) изображает дворянку с каштановыми волосами, которая вежливо улыбается, поглаживая свою комнатную собачку.
Eve, meanwhile, plays Viola De Lesseps, a (fictional) noblewoman who disguises herself as a man in order to play the male lead in the debut production of Romeo and Juliet.
Ева, тем временем, играет Виолу Де Лессепс, (вымышленную) дворянку, которая переодевается мужчиной, чтобы сыграть главную мужскую роль в дебютной постановке "Ромео и Джульетты".
Every time a ruler took up residence, he presented a gift to the noblewoman who ruled as abbess over the cloister for aristocrats founded by Henry's widow, Queen Mathilde.
Каждый раз, когда правитель въезжал в резиденцию, он преподносил подарок дворянке, которая управляла монастырем для аристократов, основанным вдовой Генриха, королевой Матильдой.