Примеры использования: no. i

No-I have touched you, heard you, felt the comfort of your presence-the sweetness of your consolation: I cannot give up these joys.
Нет! Я коснулся вас, слышал вас, испытал прелесть вашей близости, сладость вашего утешения; я не могу отказаться от этих радостей.
All I DO have access to is the enumerable object, which has no properties I can use.
Все, к чему у меня есть доступ, - это перечисляемый объект, у которого нет свойств, которые я мог бы использовать.
No, I want some special way to create the Release version when I think the app is ready to be released.
Нет, мне нужен какой-то особый способ создания версии выпуска, когда я думаю, что приложение готово к выпуску.
I have a categorical independent variable (with options of "yes" or "no") that I want to add to my panel linear model.
У меня есть категориальная независимая переменная (с вариантами "да" или "нет"), которую я хочу добавить в свою линейную модель панели.
I am able to calculate the total days & hours between the two dates, but have no idea how I can count such occurrences.
Я могу рассчитать общее количество дней и часов между двумя датами, но понятия не имею, как я могу подсчитать такие случаи.
If you're asking me if I'm happy it's happened, I'd have to be honest and say: 'No, I'm not.'
Если вы спрашиваете меня, рад ли я, что это произошло, я должен быть честен и сказать: "Нет, я не рад".
HOWARD: ... between - No, no I don't believe it would constrain the economy at all for the reasons ...
ГОВАРД: ...между - Нет, нет, я не верю, что это вообще будет сдерживать экономику по причинам...
So that was the lunch break and, because I know you're all dying to find out: no I didn't get an egg sandwich.
Итак, это был обеденный перерыв, и, поскольку я знаю, что вы все умираете от желания узнать: нет, я не взял сэндвич с яйцом.
''No, I wasn't,'' he quoted Mr. Salaam as saying at least four times.
"Нет, я не был", - процитировал он слова мистера Салама по меньшей мере четыре раза.
He said: 'Give me the parcel', but I said: 'No, bruv, give me the money.'
Он сказал: "Отдай мне посылку", но я сказал: "Нет, братан, отдай мне деньги".
Many tricky words are quite common and very useful: the, said, no, I, and so on.
Многие каверзные слова довольно распространены и очень полезны: тот, сказал, нет, я и так далее.
No one I met, however, was anything less than saddened by the New York atrocity.
Однако никто из тех, кого я встречал, не был менее чем опечален нью-йоркским злодеянием.
“It was no harder for me to win my fourth than it was to win my first,” Unser said.
“Мне было не труднее выиграть четвертую, чем первую”, - сказал Ансер.
Carlos Tevez is no angel but I think the manager should share some blame for that messy stand-off.
Карлос Тевес не ангел, но я думаю, что менеджер должен разделить часть вины за это грязное противостояние.
As an underdog in a beauty pageant with no talent portion, I knew I would have to work hard to stand out.
Будучи аутсайдером конкурса красоты без доли таланта, я знала, что мне придется много работать, чтобы выделиться.
The priest smiled warmly. "From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas."
Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.