Примеры использования: no, you

Tevan Adamian's the boss, no you.
Теван Адамян босс, не ты.
No, you don't want to "modify the projection matrix by which the desktop surface is projected to the screen".
Нет, вы не хотите "изменять матрицу проекции, с помощью которой поверхность рабочего стола проецируется на экран".
No, you do not want to send a pointer to an instance variable so that some other class can set the instance variable.
Нет, вы не хотите отправлять указатель на переменную экземпляра, чтобы какой-то другой класс мог установить переменную экземпляра.
As for "dependencies of a particular object", I have no idea what you're talking about here.
Что касается "зависимостей конкретного объекта", я понятия не имею, о чем вы здесь говорите.
You can't just assign arrays to each other: they're no vectors, which you can assign safely.
Вы не можете просто назначать массивы друг другу: это не векторы, которые вы можете безопасно назначать.
I don't want to say "no, you can't," so let me just say the microprocessor can only process one calculation at a time.
Я не хочу говорить "нет, вы не можете", поэтому позвольте мне просто сказать, что микропроцессор может обрабатывать только одно вычисление за раз.
If you have a cycle you will reach a stage where there are no nodes that you can remove, but there will still be nodes left.
Если у вас есть цикл, вы достигнете стадии, когда нет узлов, которые вы могли бы удалить, но узлы все равно останутся.
No doubt you have put considerable time into making that map loop work cleanly, and taking it apart will be painful, but it will be worth it.
Без сомнения, вы потратили немало времени на то, чтобы заставить этот цикл карты работать чисто, и разбирать его будет больно, но оно того стоит.
"Oh no, no, no, you need a High Security Intruder Alarm Control Panel in that area."
"О нет, нет, нет, вам нужна панель управления охранной сигнализацией повышенной безопасности в этой области".
Other comments online include: "Felicia Czochanski needs to shut up about her 'oppression' no, you are not being oppressed sit back now."
Другие комментарии в Интернете включают: "Фелиции Чочански нужно заткнуться по поводу ее "угнетения" нет, вас не угнетают, сядьте поудобнее".
And no, you can’t blog about science; if you have that much free time then why not just knit a blanket with your results on and use it to keep a horse warm?
И нет, вы не можете вести блог о науке; если у вас так много свободного времени, то почему бы просто не связать одеяло с вашими результатами и не использовать его, чтобы согреть лошадь?
"If you have money, you go, if you have no money, you die," he said.
"Если у тебя есть деньги, ты уходишь, если у тебя нет денег, ты умираешь", - сказал он.
"But there is no way if you think what they did with their current reactor."
"Но нет никакого способа, если вы думаете, что они сделали со своим нынешним реактором".
RUBIO: There’s no — as you can see in his answer, it’s always the same thing.
РУБИО: Нет — как вы можете видеть в его ответе, это всегда одно и то же.
So no comments for that period of time i.e. no posts from you lot my loves till tomorrow.
Так что никаких комментариев в течение этого периода времени, то есть никаких сообщений от вас, мои дорогие, до завтра.
The short answer is no: All you need to enjoy this opera is a couple of hours and an open mind.
Короткий ответ - нет: все, что вам нужно, чтобы насладиться этой оперой, - это пара часов и непредубежденность.