Примеры использования: no, that

But by Mr. De Koker’s estimation, hundreds of suppliers no longer have that flexibility.
Но, по оценке г-на Де Кокера, сотни поставщиков больше не обладают такой гибкостью.
He displays here a remarkable range and apt style for any assignment, but no more than that.
Он демонстрирует здесь замечательный диапазон и подходящий стиль для любого задания, но не более того.
Charlie Balducci says that Louis, his uncle, had no idea that he had been written out of the store.
Чарли Балдуччи говорит, что Луи, его дядя, понятия не имел, что его выписали из магазина.
It is no way expected that any particular class will nd all of the follow-up activities appropriate.
Никоим образом не ожидается, что какой-либо конкретный класс сочтет все последующие мероприятия подходящими.
PERHAPS it is true that old soldiers never die, but there is no doubt that old scholars never . die.
ВОЗМОЖНО, это правда, что старые солдаты никогда не умирают, но нет никаких сомнений в том, что старые ученые никогда не умирают.
It’s no wonder that Tiffany shows Pat a clip from “Singin’ in the Rain,” that blast of pure euphoria.
Неудивительно, что Тиффани показывает Пэт клип из “Поющих под дождем”, этот взрыв чистой эйфории.
There can be no question that Serena Williams’s return after childbirth is a boost to tennis, period.
Не может быть никаких сомнений в том, что возвращение Серены Уильямс после родов - это толчок для тенниса, и точка.
He says: "I need a wife whom I can trust" (no matter that he has only known her for a matter of days).
Он говорит: "Мне нужна жена, которой я мог бы доверять" (неважно, что он знает ее всего несколько дней).
Q: No one needs that pod, or is going to ever download it... why can't I just delete it?
Вопрос: Никому не нужен этот модуль, и он никогда не будет его скачивать... почему я не могу просто удалить его?
You have no guarantee that all the "A" work items will run together; they can run in batches.
У вас нет гарантии, что все рабочие элементы "А" будут выполняться вместе; они могут выполняться пакетами.
There are two termination conditions: A) There were no images that we needed to wait for, and B) There were.
Есть два условия завершения: А) Не было изображений, которых нам нужно было ждать, и Б) Были.
So your code “works”, though there is really no guarantee that it will keep working (or that it works on all browsers).
Таким образом, ваш код “работает”, хотя на самом деле нет никакой гарантии, что он будет продолжать работать (или что он работает во всех браузерах).
There is no a mechanism that can "extract" a generic "Web Request object" from the method that I can store for later use.
Не существует механизма, который мог бы "извлечь" общий "объект веб-запроса" из метода, который я мог бы сохранить для последующего использования.
There is no guarantee that it will work on another compiler, a later version of the same compiler, or with different class layouts.
Нет никакой гарантии, что он будет работать на другом компиляторе, более поздней версии того же компилятора или с другими макетами классов.
I would say no because if that subclass couldn't get the job done in the first place then it should never have derived from the base class.
Я бы сказал "нет", потому что если этот подкласс не смог выполнить свою работу в первую очередь, то он никогда не должен был быть производным от базового класса.
I should note we have no control over the protocol used by the devices themselves, and there is no possible chance that situation will change.
Я должен отметить, что мы не контролируем протокол, используемый самими устройствами, и нет никаких шансов, что ситуация изменится.