Примеры использования: no, i'm no

I’m no sociopath I’m no Sylvia Plath.
Я не социопатка, я не Сильвия Плат.
“I’m no Cy Young, I’m no All-Star, but I’ve definitely put my years into this game, and I think he understands that,” Burnett said.
“Я не Сай Янг, я не звезда, но я определенно вложил свои годы в эту игру, и я думаю, что он это понимает”, - сказал Бернетт.
No, I'm no hero.
Нет, я не герой.
No, I'm no jumping.
Нет, я не спрыгну.
"No, I'm in no hurry," he answered.
- Нет, я не спешу,- ответил он.
"No, I'm first! No, I!" screamed the children, who had finished tea, running up to their Aunt Anna.
-- Нет, я прежде! нет, я! -- кричали дети, окончив чай и выбегая к тете Анне.
No, I'm not married, no.
Нет, я не женат, нет.
No, I'm not... no.
Нет, я не... нет.
I did with no problems and I'm no whizz-kid.
Я справился без проблем, и я не вундеркинд.
No, I'm no more anxious for a rate war than you are.
Конечно, тарифная война мне совершенно ни к чему.
No, I'm no bunny-buying coward.
Нет, я не малодушный покупатель кроликов.
"No, Pa, I'm no tattletale like Suellen," she assured him, standing off to view his rearranged attire with a judicious air.
- Пет, па, я же не ябеда, вроде Сьюлин, - заверила она отца и, отступив на шаг, окинула его оценивающим взглядом, дабы удостовериться, что все в порядке.
"No, princess, I'm no longer a member of the council," he said. "I have come up for a few days."
-- Нет, княгиня, я не занимаюсь более земством, -сказал он. -- Я приехал на несколько дней.
No, no, I'm sure no one here...
Нет, нет, я думаю, что никто здесь...
No, I'm sorry, but no.
Нет, простите, но нет.
No, I'm happy no matter what we do.
Я счастлив не смотря ни на что.