Примеры использования: no, i'm

Dear Melissa, No, I'm not surprised that the Tories are thinking of paying women.
Дорогая Мелисса, нет, я не удивлен, что тори подумывают о том, чтобы платить женщинам.
But no, I'm high on prescribed Codeine generics and Monte Carlo biscuits loitering around the OBO for a cricket hit.
Но нет, я под кайфом от прописанных дженериков кодеина и печенья Монте-Карло, слоняющегося по ОБО в поисках удара по крикету.
"No, I mean-I'm sorry-do they have real names?"
"Нет, я имею в виду - извините - у них есть настоящие имена?"
“Oh no, I’m past my prime,” said Daren Trapp, a bus driver with a tummy bulge who was among the observers.
“О нет, я уже в расцвете сил”, - сказал Дарен Трапп, водитель автобуса с выпуклым животом, который был среди наблюдателей.
It will probably come as no surprise that I’m one of those annoying people fond of boasting that I don’t own a TV.
Вероятно, вас не удивит, что я один из тех раздражающих людей, которые любят хвастаться тем, что у меня нет телевизора.
No, I’m afraid that none of the above comes close to the real culprits of travel funk: lack of control and unpredictability.
Нет, я боюсь, что ничто из вышеперечисленного и близко не подходит к настоящим виновникам фанка путешествий: отсутствию контроля и непредсказуемости.
Mr Martin's repeated demand that he take it back was met with a curt: "No, I'm not withdrawing it ... it's true" at which the Speaker said he must either do so or leave the chamber.
Повторное требование мистера Мартина забрать его было встречено резким: "Нет, я его не забираю... это правда", на что Спикер сказал, что он должен либо сделать это, либо покинуть зал.
And after we're married I shall live here with him!" Caroline said, "I think you're crazy." Elsa said, "Oh, no, I'm not, my dear, and you know it.
И когда мы поженимся, я буду жить с ним здесь!" Кэролайн сказала: "По-моему, вы с ума сошли". -"О нет, - ответила Эльза. - Это не так, и вы это хорошо знаете.
NOTE: There is no related GUI, I'm just using this pattern.
ПРИМЕЧАНИЕ: Связанного графического интерфейса нет, я просто использую этот шаблон.
I have done some mambo jumbo but I have no clue where I'm going.
Я сделал несколько мамбо-джамбо, но понятия не имею, куда иду.
It seems as though things are working really well - no problems that I'm aware of.
Кажется, что все работает действительно хорошо - никаких проблем, о которых я знаю.
Logically the code should work perfectly on my dataset and I have no idea what I'm doing wrong.
По логике вещей, код должен идеально работать с моим набором данных, и я понятия не имею, что я делаю неправильно.
Really there is no way that I'm aware of to cause the navigation controller to use your custom toolbar.
На самом деле, насколько мне известно, нет никакого способа заставить навигационный контроллер использовать вашу пользовательскую панель инструментов.
I have no clue what I'm doing with functions, but I'm hoping there is a way to do what I want to do here.
Я понятия не имею, что я делаю с функциями, но я надеюсь, что есть способ сделать то, что я хочу сделать здесь.
But Daddy says no, I'm needed at home for the good of the family as a whole.
А папа говорит - нет, ты нужен семье дома.
No, I'm sure I've never heard Sylvia mention that name."
Нет, я уверена, Сильвия никогда не упоминала этого имени.