Примеры использования: no, i

One million, four hundred and seventy-nine thousand, seven hundred and eighty-six fans stood up and said, ''Oh no, I won't go!''
Один миллион четыреста семьдесят девять тысяч семьсот восемьдесят шесть фанатов встали и сказали: "О нет, я не пойду!"
“He’s by far the best qualified man, but no, I really don’t,” she said when asked if her second son should aim to be the third Bush in chief.
“Он, безусловно, самый квалифицированный человек, но нет, я действительно не знаю”, - сказала она, когда ее спросили, должен ли ее второй сын стремиться стать третьим главным Бушем.
''No, I wasn't,'' he quoted Mr. Salaam as saying at least four times.
"Нет, я не был", - процитировал он слова мистера Салама по меньшей мере четыре раза.
He said: 'Give me the parcel', but I said: 'No, bruv, give me the money.'
Он сказал: "Отдай мне посылку", но я сказал: "Нет, братан, отдай мне деньги".
Many tricky words are quite common and very useful: the, said, no, I, and so on.
Многие каверзные слова довольно распространены и очень полезны: тот, сказал, нет, я и так далее.
“It was no harder for me to win my fourth than it was to win my first,” Unser said.
“Мне было не труднее выиграть четвертую, чем первую”, - сказал Ансер.
Carlos Tevez is no angel but I think the manager should share some blame for that messy stand-off.
Карлос Тевес не ангел, но я думаю, что менеджер должен разделить часть вины за это грязное противостояние.
'The body was in the sitting-room... No, I think the sitting-room's the room at the front, the one on the left... '
- Тело нашли в гостиной... Нет, я думаю, что гостиная впереди, слева...
No, I want some special way to create the Release version when I think the app is ready to be released.
Нет, мне нужен какой-то особый способ создания версии выпуска, когда я думаю, что приложение готово к выпуску.
All I DO have access to is the enumerable object, which has no properties I can use.
Все, к чему у меня есть доступ, - это перечисляемый объект, у которого нет свойств, которые я мог бы использовать.
I have a categorical independent variable (with options of "yes" or "no") that I want to add to my panel linear model.
У меня есть категориальная независимая переменная (с вариантами "да" или "нет"), которую я хочу добавить в свою линейную модель панели.
I am able to calculate the total days & hours between the two dates, but have no idea how I can count such occurrences.
Я могу рассчитать общее количество дней и часов между двумя датами, но понятия не имею, как я могу подсчитать такие случаи.
No one I met, however, was anything less than saddened by the New York atrocity.
Однако никто из тех, кого я встречал, не был менее чем опечален нью-йоркским злодеянием.
If you're asking me if I'm happy it's happened, I'd have to be honest and say: 'No, I'm not.'
Если вы спрашиваете меня, рад ли я, что это произошло, я должен быть честен и сказать: "Нет, я не рад".
HOWARD: ... between - No, no I don't believe it would constrain the economy at all for the reasons ...
ГОВАРД: ...между - Нет, нет, я не верю, что это вообще будет сдерживать экономику по причинам...
"Yes - no, I believe, now that you come to mention it, that the red-haired girl stayed behind.
- Да... Нет, теперь мне кажется, что рыжеволосая девушка осталась.