Примеры использования: no use

My kind has no use for names.
Мой вид не использует имена.
Morrell sided with me, but it was no use.
Моррель поддерживал меня, но все было напрасно.
There's no use leaving her in the hands of strangers."
Нет смысла оставлять ее у чужих людей.
"And it's no use to talk about it."
- Не стоит об этом говорить.
Assurances of no use of nuclear weapons are also contained in the protocols to nuclear-weapon-free-zone treaties.
Гарантии неприменения ядерного оружия содержатся и в протоколах к договорам о зонах, свободных от ядерного оружия.
But there was no use.
Но нет!
It's no use in my case.
В моем случае это бесполезно.
Come, come to bed! there's no use waiting any longer on that foolish boy: he'll be gone to Gimmerton, and he'll stay there now.
Ступайте лягте спать! Теперь больше нечего ждать этого сумасброда: он пошел в Г иммертон и там заночевал.
No use trying to stop it here; an army couldn't stop it here.
Нечего и думать остановить его здесь, на равнине, его и целая армия не остановит.
"It's no use, Dors.
- Это бесполезно, Дорс!
It's just no use, M-Mack."
Бесполезно, м-мак.
"'Course it's no use, Ralph.
- Конечно, без толку, Ральф.
It was no use going on.
Продолжать не имело смысла.
Purposeless work in school was of no use.
Бесцельная работа в школе была бесполезна.
Well, that means you have no use of those oven gloves, which I can see down there, which I bought you last week.
Ну значит теперь тебе не надо использовать эти прихватки, которые лежат здесь, и которые я купил тебе на прошлой неделе.
"But it was no use.
"Всё было напрасно.