Примеры использования: no thing

3. There is no such thing as, “off the record”.
3. Не существует такого понятия как «не для записи».
"They're no things to play with.
- Это не игрушка.
' I told him no such thing,' answered General Peckem.
- Ничего подобного я ему не говорил.
"This ain't no bad thing like I got to go hide in the brush.
- Но я не натворил ничего такого, чтоб бежать и прятаться в кустах.
No such thing!
Ничего подобного!
Now imagine there was no such thing.
А теперь представьте, что ничего подобного не было.
"Just so," another voice agreed at once. "There are no such things as ghosts nowadays, nothing but natural science.
- Именно, - подхватил сейчас же другой голос, -нынче нет привидений, а естественные науки.
There are no sure things.
Верного не бывает.
"In big business, Madame Lamolle, there is no such thing as personal friendship or enmity."
- В больших делах, мадам Ламоль, нет личной вражды или дружбы.
No such thing.
Так не бывает.
In tern of morals there is no such thing as 'state.'
В сфере морали такого понятия, как "государство", вообще нет.
No such thing as wrong.
Нет такого понятия, как "плохо".
No bad thing you may say.
Ничего плохого вы не скажете.
There is no such thing as “moderate” terrorism or “non-moderate” terrorism.
Такого понятия, как «умеренный» терроризм или «не-умеренный» терроризм, не существует.
"You know it's no cheap thing, indulging yourself with water.
- Вода, знаете ли, удовольствие не из дешевых.
There is no such thing."
Ничего такого не было.