Примеры использования: no there

To No there is only one reply, Yes.
На "нет" есть лишь один ответ: "да".
The answer is simple but unsatisfactory: no, there isn't.
Ответ прост, но неудовлетворителен: нет, его нет.
No, there shouldn't be any dependency on machine configuration.
Нет, не должно быть никакой зависимости от конфигурации машины.
The short answer is: "No, there is no way to manually add constraint violations".
Короткий ответ таков: "Нет, нет способа вручную добавить нарушения ограничений".
No, you're not wrong, and no, there's no option.
Нет, вы не ошибаетесь, и нет, выбора нет.
No doubt there are many ways to generate an number.
Без сомнения, существует множество способов сгенерировать число.
You cannot read anything from it because there is no data there.
Вы не можете ничего прочитать из него, потому что там нет данных.
And if there is no local change, there should not be any need to update the local branch.
И если локальных изменений нет, то не должно быть никакой необходимости обновлять локальную ветку.
A. No, there is no reduction in columnists’ schedules.
О. Нет, график работы обозревателей не сокращается.
No, there are no real regulations about owning pets in the UK.
Нет, в Великобритании нет реальных правил владения домашними животными.
She once famously said of her childhood home, Oakland, Calif., ''When you go there, there is no there there.''
Однажды она классно сказала о доме своего детства в Окленде, штат Калифорния: "Когда ты идешь туда, там ничего нет".
So no, there has been no attempt to build bridges or to show me a duty of care as a centrally contracted player.
Так что нет, не было никаких попыток навести мосты или проявить заботу ко мне как к игроку с централизованным контрактом.
His entire mien reminds you of the Gertrude Stein comment on her by-then-demolished childhood home – there is no “there” there.
Весь его вид напоминает вам комментарий Гертруды Стайн о ее разрушенном к тому времени доме детства - там нет “там”.
There was no work and there was the bombs.
Не было никакой работы, а были бомбы.
There is no traffic there as it is a no-go zone.
Там нет движения, так как это запретная зона.
No guilt there then: this was money well and properly spent.
Тогда вины никакой не было: это были хорошо и правильно потраченные деньги.