Примеры использования: no such

'You know just as well as I do that there's no such thing as a cast-iron part.
- Ты знаешь не хуже меня, что нет такой вещи, как готовая роль.
' Of course there wasn't. No such thing.'
- Не было там ничего такого.
She only had to look at his tie to know that he had done no such thing.
Достаточно было взглянуть на его галстук, чтобы увидеть, что это не так.
Jane's own life, as we have said, admitted of no such grandeur.
В собственной жизни Джейн, как мы говорили, не было места такому величию.
"There is no such thing," he said, "as night in London.
-- В Лондоне,-- сказал он,-- никакая ночь не темна.
I did no such thing.
Я не делал подобного.
No such thing!
Ничего подобного!
"Well, neither have I heard of him. No such landowner lives hereabouts."
"Нет, не слыхивала, нет такого помещика".
In tern of morals there is no such thing as 'state.'
В сфере морали такого понятия, как "государство", вообще нет.
There is no such organisation.
Такой организации не существует.
There's no such thing as a person. There's only a collective entity.
Нет больше понятия личность, есть только коллектив.
No such individuals have been identified.
Никаких таких лиц выявлено не было.
' I told him no such thing,' answered General Peckem.
- Ничего подобного я ему не говорил.
No such steps have been taken during the reporting period.
В отчетный период никаких подобных шагов предпринято не было.
Most browsers have no such UI cue.
В большинстве браузеров такой подсказки пользовательского интерфейса нет.
When war is continuous there is no such thing as military necessity.
Когда война бесконечна, такого понятия, как военная необходимость, нет.