Примеры использования: no strings attached

No judgment, no strings attached, but one.
Никакого осуждения, никаких обязательств, только одно.
If it helps others, you’re welcome to it — no strings attached.
Если это помогает другим, добро пожаловать — никаких обязательств.
To do so, here’s $500, no strings attached.
Для этого вот 500 долларов, без всяких условий.
We can fight for issues with no strings attached.
Мы можем бороться за проблемы без всяких условий.
They were happy to have him observe, no strings attached.
Они были счастливы, что он наблюдал за ними без всяких условий.
Albany lawmakers wanted a fat pay increase with no strings attached.
Законодатели Олбани хотели значительного повышения заработной платы без каких-либо условий.
PARIS Digital music, legal and licensed, for a modest price and no strings attached?
Парижская цифровая музыка, легальная и лицензированная, по скромной цене и без каких-либо обязательств?
In 1974, about 1,000 residents began receiving monthly payments with no strings attached.
В 1974 году около 1000 жителей начали получать ежемесячные выплаты без каких-либо условий.
Pop songs with no strings attached.
Поп-песни без всяких условий.
- You said no strings attached.
Мне казалось, ты сказал, никаких обязательств.
There's no consequences, no strings attached.
Никаких последствий, никаких обязательств.
There's no strings attached at all.
У меня вообще никаких обязательств.
"On a message board you can be honest with no strings attached."
"На доске объявлений вы можете быть честны без всяких условий".
But Democrats were determined to raise the wage floor with no strings attached.
Но демократы были полны решимости повысить минимальную заработную плату без каких-либо условий.
BK: So I think it's being really careful around giving money with no strings attached.
БК: Поэтому я думаю, что нужно быть очень осторожным, когда даешь деньги без всяких условий.
She said "no strings attached.
Она сказала "Без всяких обязательств".