Примеры использования: no sound

It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees.
Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях.
There's no sound but his scraping breath; nobody's saying a thing.
Ни звука, только его свистящее дыхание; все молчат.
He tried to call out, but no sound came. His mouth was stuffed with something.
Он попробовал позвать на помощь, но звука не получилось: рот был чем-то заткнут.
There was no sound from Mrs Lansquenet's room, but Miss Gilchrist assumed that she was still sleeping.
Из комнаты миссис Ланскене не доносилось ни звука, но мисс Гилкрист думала, что она еще спит.
But there's no sound.
Но нет никакого звука.
There was no sound, no movement.
Нигде ни звука, ни шороха.
He heard no sound of its falling.
Звука падения он не услышал.
No sound came from within, and at the silence Holmes' face clouded over.
Изнутри не доносилось ни звука, и Холмс нахмурился.
But there's no sound behind it.
Ведь за ним нет звука.
Her lips moved but no sound came out.
Губы шевелились, но из них не вырвалось ни звука.
She fought like an animal. But she made no sound.
Она дралась, как животное, но не издала ни звука.
“Mummenschanz,” storytelling with no sound or music.
“Мумменшанц”, повествование без звука или музыки.
No sound, no transmission.
Нет звука, нет передачи.
She listened at Eugenie's door, and hearing no sound tried to enter, but the bolts were in place.
Вернувшись к себе, она подошла к дверям Эжени и прислушалась, но, не уловив ни малейшего звука, попыталась войти; дверь была заперта.
But from Melanie there was no sound.
Но Мелани не издала ни звука.
She drank it, but still there was no sound from her.
Она выпила его, но по-прежнему не издавала ни звука.