Примеры использования: no regrets

Well, I have no regrets about the path I chose.
Я не жалею о пути, который я выбрала.
So he has no regrets?
Значит, он ни о чем не жалеет?
Are you confident that you'll have no regrets about me?
что у Вас нет никаких сожалений насчёт меня?
And whatever happens in the next 10 seconds, no regrets.
И что бы ни случилось в следующие 10 секунд, никаких сожалений.
No regrets, all right?
Никаких сожалений, хорошо?
So no regrets about stopping treatment?
Никаких сожалений о прекращении лечения?
Anyway, no regrets so far.
В любом случае, никаких сожалений.
And, hey, no regrets, right?
И, никаких сожалений, верно?
Then we wouldn't have no regrets.
Тогда у нас не будет никаких сожалений
I may have failed to reopen the wormhole, but I assure you, I have no regrets.
Может мне и не удалось открыть червоточину, но уверяю тебя, я не жалею.
JB: I have no regrets.
ДБ: Я ни о чем не жалею.
This time, no regrets.
На этот раз никаких сожалений.
Mr. Stern has no regrets.
Мистер Стерн ни о чем не сожалеет.
He had no regrets, he said.
Он сказал, что ни о чем не жалеет.
NO REGRETS, by Fern Kupfer.
НИКАКИХ СОЖАЛЕНИЙ, Ферн Купфер.
He had no regrets this time.
На этот раз он ни о чем не жалел.