Примеры использования: no point

“There’s no point hiding it from you any longer, Potter,” she said in a very serious voice. “I know this will come as a shock to you, but Sirius Black —”
- Нет смысла продолжать скрывать это от вас, Поттер,- изрекла она очень серьёзно. - Я знаю, что для вас это будет шоком, но Сириус Блэк...
“There is no point in looking for him anymore,” said Sara. “If he had been here, we would have found him. If he had been present, he would have answered us.”
Нет никакого смысла продолжать поиски, — сказала Сара. — Будь он здесь, мы бы уже давно нашли его. Если бы он нас слышал, он бы откликнулся.
No point hurrying.
Торопиться не надо.
No point giving up quite yet.
Пока нет смысла сдаваться.
"There'd be no point in it."
There is no point.
At no point have we moved nuclear weapons to Eastern Europe.
Мы никогда не перемещали ядерные вооружения в Восточную Европу.
There is no point in crying theft.
Нет смысла кричать о воровстве.
So there's no point in ..."
Так что не имеет смысла...
There is no point.
I don't eat it because I see no point in it.
Я не ем его, так как не вижу в этом смысла.
At no point do I send data to the device.
Я ни в коем случае не отправляю данные на устройство.
There was no point in going over all that.
Не имело смысла вспоминать дальше.
Indeed, no point.
И вправду, никакого смысла.
We were simply burnt out, and there was no point in continuing.
Мы просто перегорели, и не было смысла продолжать.
At no point will there be internet access.
Ни в коем случае не будет доступа в Интернет.