Примеры использования: no one cares

No one cares about dads.
Всем плевать на отцов.
Because no one cares!
Потому что всем плевать!
"If he had drowned himself before he sold his family, no one would have cared.
- Если бы он утонул до того, как решил продать свою семью в рабство, никто не сказал бы о нем худого слова.
We are told that no one cares about our politics.
Нам говорят, что никому нет дела до нашей политики.
No one cares where they are as long as they do the job.
Никого не волнует, где они находятся, пока они выполняют свою работу.
And their feeling seems to be that no one cares any longer for New York.
И, похоже, они чувствуют, что Нью-Йорк больше никого не волнует.
But anything more than that in reality, no one cares to inquire.
А что там дальше в самом деле, никто не хочет знать.
No one cares about you.'
No one cared to permit it or to stop it. No one was responsible. No one can be held to account.
Никто не нёс ответственности и некого призвать к ответу.
Everyone shouts in a crowd, and no one cares.
Все кричат в толпе, и никому нет дела.
No one cares.
Всем было на это плевать.
No one cares about the E.U. here,” Mr. Stanic said.
“Здесь никому нет дела до ЕС”, - сказал г-н Станич.
No one cares who tweeted it first, which wasn't you anyway.
Никого не волнует, кто написал это в твиттере первым, в любом случае это был не ты.
campus, I would have told them not to be silly; no one cares about a bake sale.
кампус, я бы сказал им, чтобы они не глупили; никого не волнует распродажа выпечки.