Примеры использования: no one can

Commandant Ramiro looked at Daniel Cooper incredulously. "Cagajón! No one can steal a painting from the Prado."
Комманданте Рамиро посмотрел на Даниэля Купера недоверчиво. — Ерунда! Никто не может украсть картину из Прадо!
And no one can fix it.
Никто не сможет это исправить.
They all have hands, and every one has his own hands and his own appetite; more than that no one can eat, however much they may want to!"
У всякого своя рука, свой аппетит; больше того, сколько хочется,- никто не может съесть!
No one can ever debug this for you.
Никто никогда не сможет отладить это за вас.
In fact, no one can stand you.
Фактически вас никто не выносит.
No one can see these!
Никто не должен это видеть!
No one can access/change the code of the server.
Никто не может получить доступ/ изменить код сервера.
It's better out on the canal where no one can hurt you," pleaded the old man.
У нас на канале лучше, там никто тебя не обидит, - умолял старик.
"After today," the doctor goes on, "no one can say that this is an ordinary man we're dealing with.
- После сегодняшнего, - продолжает доктор, -никто не станет утверждать, что мы имеем дело с обыкновенным человеком.
No one can see us together.
Никто не должен видеть нас вместе.
But almost no one can afford university now.
Но сейчас почти никто не может позволить себе университет.
No one can prevent you from giving me that check.
Никто не может вам запретить выдать мне этот чек.
No one can stop Vincent.
Никто не сможет остановить Винсента.
And where that might have led, no one can say.
И к чему это могло привести, никто не может сказать.
He abuses us all night so that no one can go to sleep.
Он ругает нас всю ночь, так что никто не может уснуть.
Something no one can take away.
что-то, что никто не сможет забрать.