Примеры использования: no new

"Poor Rinaldi," I said. "All alone at the war with no new girls."
- Бедный Ринальди! - сказал я. - Один-одинешенек на войне, и нет ему даже новых девочек.
If only no new ones come at the last minute so that we will have to get out.
- Только бы в последнюю минуту не явилась новая партия раненых и нам не пришлось выкатываться отсюда!"
Still, no new cause for fear arose.
А между тем новых причин для опасений не возникало.
No new cases of polio have been reported since the vaccination campaign.
С момента начала кампании вакцинации не сообщалось ни о каких новых случа-ях полиомиелита.
No new street name has been chosen.
Новое название улицы не было выбрано.
You have no new messages.
У вас нет новых сообщений.
This is no new fact; Descartes complained of it in his exile.
Это факт далеко не новый; еще Декарт жаловался на него, находясь в изгнании.
"Now, George," observed my guardian, "as we require no new assurances on your part, so I believe we need give you none on ours."
- Ну, Джордж, - проговорил опекун, - как мы не требуем от вас новых уверений, так, думается, и вам незачем требовать их от нас.
But as to what he says about old tenants, in point of fact no new tenant would take the farms on the present terms."
Но то, что он говорил о своих старых арендаторах... На нынешних условиях никакой новый арендатор эти фермы не возьмет.
No new permanent appointments would be given.
Новые постоянные контракты предоставляться не будут.
No new settlements had been established, however.
При этом, однако, не было создано каких-либо новых поселений.
No new leads.
Новых зацепок нет.
And if so, why is there no New keyword?
И если да, то почему нет нового ключевого слова?
No new policy initiatives.
Никаких новых политических инициатив.
No new date has been proposed for the election.
Новая дата проведения выборов не была предложена.
Thus, no new entity or structure will be established for this purpose.
Таким образом, для этой цели не будет создано какого-либо нового подразде-ления или структуры.