Примеры использования: no need for

"I have no need for papers.
- Мне не нужны бумаги.
There was no need for Aunt Alexandra to identify herself, people in Maycomb knew each other's voices.
Тете Александре незачем было называть себя, в Мейкомбе все знают друг друга по голосу.
No need for that.
'You know how I feel for you in all this, there's no need for me to tell you.
- Вы знаете, как я вам сочувствую во всей этой истории, нет нужды об этом говорить.
There is no need for that under the revolution.
Это ни к чему, раз у нас революция.
Clients have no need for it.
Клиентам это не нужно.
The smoke went down deep inside him. There was no need for him to blow it out. His body had soaked it up like a sponge.
Ему даже не надо было выдыхать дым, тело впитало его, словно губка.
Calhoun has made known the condition of things inside; and there is no need for them to keep up their vigilance.
Колхаун рассказал им о положении дел. В часовых нет необходимости.
"There would be no need for you to do anything,' he said, 'you would just be your self and look decorative.'
- А вам и не надо было бы ничего делать, - сказал он, - просто быть самой собой и украшать праздник.
'No,' I said. 'She runs the house very efficiently, there's no need for me to interfere.',
- Да, - сказала я, - она прекрасно ведет хозяйство, мне нет необходимости вмешиваться.
No need for that.
We noted that we saw no need for such an immunity in fact.
Мы отмечали, что не видим необходимости в таком иммунитете.
No need for NATO.
"I'll see Hegan," Daylight told Dede. "There's no need for the rest.
- С Хиганом я поговорю, - сказал Харниш, -остальных не нужно.
There was no need for him to go and see what had happened. He knew it as though it had taken place before his eyes.
Ему незачем было идти туда: все было ясно, как будто встреча Билла со стаей произошла у него на глазах.
No need for whip.
В хлысте нет нужды.