Примеры использования: no means no

- No means no, Earl.
- Нет, значит нет, Ерл.
No means no, mister.
Нет значит нет, мистер.
Now, no means no!
Нет - значит нет.
No means no, ladies.
Нет, значит нет, леди.
No means no, Mr. Victor.
Нет, значит, нет, Мистер Виктор.
I thought no meant no.
- Я думала "нет" значит "нет.
No still means no, she says.
"Нет" по-прежнему означает "нет", - говорит она.
No electricity means no fridge.
Нет электричества - значит, нет холодильника.
“No means no” misses the important question.
“Нет, значит, нет” упускает важный вопрос.
In Bolivia, Evo Morales can’t seem to understand that “no” means no.
В Боливии Эво Моралес, похоже, не может понять, что “нет” означает "нет".
They would rather he mimicked Theresa May, and just say “no means no”.
Они предпочли бы, чтобы он подражал Терезе Мэй и просто сказал “нет, значит, нет”.
When the five men finally gave evidence, women protestors could be heard outside the Pamplona courthouse shouting slogans including "No means no".
Когда пятеро мужчин наконец дали показания, у здания суда Памплоны было слышно, как протестующие женщины выкрикивали лозунги, в том числе "Нет - значит нет".
- No, I mean—young, no.
- Нет, я имею в виду — молодой, нет.
No job meant no apartment.
Отсутствие работы означало отсутствие квартиры.
No machinists meant no seats.
Отсутствие машинистов означало отсутствие мест.
If you give no sugar, it means no.
Если вы не даете сахара, это означает "нет".