Примеры использования: no item permission

“I need you to sign the permission form,” said Harry in a rush.
- Мне нужно, чтобы вы подписали разрешение, -поспешно закончил Гарри.
"I have just advised Miss Fleming," he said, without a previous word to Berenice, "that she and her mother have my permission to lease this place, if they choose.
- Я только что говорил мисс Флеминг, что я охотно даю свое согласие на то, чтобы она с матерью сняли эту виллу, если она им нравится.
"Excuse me, madame," said Debray coldly, "I had your permission to do so, and I have made use of it.
- Прошу прощения, сударыня, - холодно сказал Дебрэ, - я имел от вас полномочия пустить их в оборот, и я воспользовался этим.
Mrs. Skimpole sighed, I thought, as if she would have been glad to strike out this item in the family attainments.
Миссис Скимпол вздохнула, и мне почудилось, будто ей хочется вычеркнуть этот пункт из списка семейных достоинств.
Every item is vintage.
Каждый элемент старинный.
I wanted to get one for my nephew, but stockroom say there's no such item.
Я хотела своему племяннику купить одну, но на складе говорят, такого товара нет.
“But you’re the Minister of Magic,” said Harry eagerly. “If you gave me permission.”
- Но вы ведь министр магии, - убедительно сказал Гарри, - если вы дадите разрешение...
They've withdrawn permission for the surgery.
Они отозвали согласие на операцию.
"Have you indeed the High Elder's permission?"
- У вас есть позволение Верховного?
You don't usually ask permission. You go your own pigheaded way, don't you?'
Очень тебе нужно мое дозволение, все равно ведь будешь с ослиным упрямством гнуть свое!
Their very mothers did not obtain permission to embrace them.
Даже матери и те не имели права целовать их.
Norman looked further down the report and his eyes came to rest on an item labeled Employee Bonuses.
Норман углубился в отчет. Его внимание привлекла статья "Премиальные работников".
Right, I was indicating that this is a good item -- something you want.
Именно, я указал на то, что это хорошее изделие, то, что ты захочешь приобрести.
What my guy sends, it's a little more of a specialty item.
Что мой парень посылает, это намного более специальные продукты.
"With your permission I shall offer it for the consideration of my honorable relatives-using no names of course.
- С вашего позволения, я предложу ее на рассмотренье моим почтенным родичам - не называя имен, разумеется.
May I be granted permission to address the court?
Могу я обратиться ко двору, с вашего дозволения?