Примеры использования: no it's

And, make no mistake, it is Mr. Hogwood's Beethoven we are speaking of, in spite of his retreat from the podium to the supposedly faceless obscurity of the fortepiano.
И, не ошибитесь, мы говорим о Бетховене мистера Хогвуда, несмотря на его отступление с подиума в якобы безликую неизвестность фортепиано.
Charles' voice answered, "No, it's me."
- Нет, - ответил голос Карла. - Это я.
"No, Ellsworth, no, it's not right, not right."
"Нет, Эллсворт, нет, это не то, вовсе не то".
She laughed. "No, it's not what you think."
- Нет, это не то, что ты думаешь, - рассмеялась она.
"No, it's nothing, nothing," she said quickly. "Oh, it's nothing, nothing. . . .
-- Нет, нет, ничего! -- проговорила она быстро. -Ах, ничего, ничего...
"No, it's not the admiration of the crowd has intoxicated her, but the adoration of one.
"Нет, это не любованье толпы опьянило ее, а восхищение одного.
"It's not the right thing, no, no, it's not the right thing!"
- Это не то, нет, нет, это совсем не то!
"No, it's not a holiday ... but, Vanya, sit down. You must be tired.
-Нет, не праздник... да что ж, Ваня, садись, должно быть устал.
Is it fair to say that the answer is "No," it is not possible to construct a returned object in the calling function's scope?
Справедливо ли сказать, что ответ "Нет", невозможно создать возвращаемый объект в области видимости вызывающей функции?
"No, Joel, no, it's not the same thing."
- Нет, Джоэл, нет. Это не одно и то же.
No! it's not death yet, but death is not far off.
Нет! Это еще не смерть, но смерть не так далеко.
And I am flabby, and my malice is flabby ... I'll see some little boy again, will have pity on him, will be punishing myself again... No, it's better... better so! ... "
Да и вялая я, и злость моя вялая... Опять увижу какого-нибудь мальчишку, пожалею, опять иуду казниться. Нет, уж лучше так...
"No, it's all the same to me," said Levin, unable to suppress a smile.
-- Нет, мне все равно, -- не в силах удерживать улыбки, говорил Левин.
"Yes, now it will soon be over," he thought. "No, it seems to be beginning again," he thought, listening to the prayers. "No, it's just ending: there he is bowing down to the ground.
"Да, теперь скоро кончится, -- думал он. -- Нет, кажется, опять сначала, -- подумал он, прислушиваясь к молитвам. -- Нет, кончается; вот уже он кланяется в землю.
"No, it's not a fable of Krylov's I want to read. It's my fable, my own composition.
- Нет, не басню Крылова хочу я прочесть, а мою басню, собственную, мое сочинение!
No, it's ok, Mrs Lombard.
Да ничего, миссис Ломбард.