Примеры использования: no further

No further questions.
Больше нет вопросов.
There are no further speakers.
В моем списке больше нет ораторов.
To date no further contact has been made.
Пока никаких дальнейших контактов не было.
"I trust him no further than I do yourself, let me tell you.
Я ему доверяю не больше, чем вам, так и знайте.
No further questions.
"We don't own it," he said. "We on'y stopped here 'cause this goddamn ol' trap wouldn' go no further."
- Я тут не хозяин, - сказал он. - Мы только потому остановились, что вот эта старая калоша не желает идти дальше.
No further information was received from the Public Prosecutor.
Никакой другой информации от прокурора не поступало.
There is no further information in the logs.
В журналах больше нет никакой информации.
If the judge released Arthur, Mr. Radley would see to it that Arthur gave no further trouble.
Если судья отпустит Артура, мистер Рэдли уж позаботится, чтоб Артур больше не доставлял хлопот.
' We will take no further part in it.
- Больше мы к этому делу не причастны.
'Then it is ended,' said Margaret. 'There is to be no further enquiry.'
- В таком случае, все закончено, - сказала Маргарет. - Дальнейшего расследования не будет.
Dominique watched him complacently, as if he presented no further problem to her.
Доминик благодушно наблюдала за ним, словно в будущем он не представлял для неё никаких проблем.
But he felt no further concern for them and no desire to see them again.
Но более не чувствовал озабоченности их судьбами или желания увидеться с ними.
No further questions.
Больше никаких вопросов.
No further exposure to the light is required.
Дальнейшего воздействия света не требуется.
No further bids?
Ставок больше нет?