Примеры использования: no excuses

No excuses, Reverend.
Никаких извинений, уважаемый.
There's no excuse.
Не будет никаких отговорок.
She said that was no excuse for the other lights; what possible reason could there be for all this light?
Она сказала, что это не оправдание для иллюминации в остальных местах - по какой причине ее устроили?
There are so many subtle ways to misuse a block of memory that can cause real problems, there is no excuse not to do it.
Существует так много тонких способов неправильного использования блока памяти, которые могут вызвать реальные проблемы, что нет никаких оправданий тому, чтобы не делать этого.
I ain't got no excuse.
У меня нет никакого оправдания.
“There is no excuse for inaction.
— Нет оправдания бездействию.
There were no excuses for me.
Для меня не было никаких оправданий.
Well, Anthony Blanche there's a man there's absolutely no excuse for.
Антони Бланш - для этого человека нет и не может быть абсолютно никаких оправданий.
There's no excuse to browse.
Нет никаких оправданий, чтобы подставляться.
There is no excuse for genocide.
Геноциду нет оправдания.
No excuses, no compromises.
Никаких оправданий, никаких компромиссов.
"No excuse is necessary," I returned, "if you wish to speak to me."
- Никаких извинений не нужно, если вы хотите поговорить со мной, - отозвалась я.
But no more excuses.
Но больше никаких отговорок.
It's no excuse, though.
Впрочем, это не оправдание.
ToIentino, no more excuses.
Толентино, никаких больше извинений!
No later, no excuses.
Никаких опозданий, никаких отговорок.