Примеры использования: no data available in table

He produced a heavy electronic device and set it on the table.
Он поставил на стол тяжелый электронный прибор.
To the left was an oil painting of the Virgin Mary, and beside that was a laminated periodic table of elements.
Слева находились написанная маслом Дева Мария и закатанная в пластик Периодическая таблица химических элементов.
Get him off that table!
Уберите его из расписания!
We'll have data soon."
Скоро получим данные.
I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target--
Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных --
Data: subject died after nine days, seven hours.
Данные: субъект умер после девяти дней, семи часов.
Rachel rolled onto her stomach, dug her crampon's toe spikes into the ice, and launched toward the only cover available. The sled.
Лед превратился в бурлящий от взрывов полигон. Рейчел легла на живот, с силой воткнула шипы в лед и подползла к единственному доступному укрытию - санкам.
She offered me cash to make myself available to you and listen.
Она предложила мне наличные, чтобы я стал с тобой близко общаться и слушать.
Tracy glanced up. Jeff was standing beside her table.
Трейси подняла глаза. Джефф уже стоял рядом с её столиком.
Write them upon the table of thine heart."
Напиши их на скрижали сердца твоего."
In the first place, I'm not a general, but a second-class naval captain, which, according to the table of precedence, corresponds to a lieutenant-colonel.
Во-первых, я не генерал, а капитан 2-го ранга, что по военной табели о рангах соответствует подполковнику.
The data is gone.
Информация ушла.
So he could access our data for Tracy's address.
Чтобы он смог получить доступ к нашей базе и узнать адрес Трэйси.
I want to take the input data, and ask the table "what entries match this input data?", and get back rows 1 & 3.
Я хочу взять входные данные и спросить таблицу "какие записи соответствуют этим входным данным?" и получить обратно строки 1 и 3.
Of course no one was available. Air-conditioning was probably going off all over this dreadful city.
Конечно же, никого свободного. Кондиционеры постоянно ломались в этом жутком городе.
There were a half-dozen available candidates, any one of whom would have rejoiced to step into his shoes.
Найдется с полдюжины возможных кандидатов, и любой из них будет рад занять его место.