Примеры использования: no comments

No comments specific to the article were made.
Никаких конкретных замечаний по данной статье сделано не было.
The Defense Intelligence Agency, as much in the dark as the others, cannily said, "No comment."
Но и Разведывательное Управление, также теряясь в догадках, осмотрительно отвечало: — Никаких комментариев.
John Harley made no comment.
Джон Харли ничего не ответил.
Should have answered, "No comment." But fell for it and agreed.
Мне бы ответить, "комментариев не будет", но я попался на удочку и согласился.
I made no comment; I only waited.
Я не делал никаких замечаний, я просто ждал.
There was no comment from police or response from Richmond, who is recovering from a near-fatal gunshot wound.
Не было никаких комментариев полиции или ответа от Ричмонда, который идет на поправку после почти смертельного огнестрельного ранения.
Jamie made no comment. He was keenly interested in what he was seeing.
Джейми ничего не ответил, с интересом оглядывая окрестности.
I don't mean to say that any great passion can exist without a desire for consummation. That seems to me to be a commonplace and to be therefore a matter needing no comment at all.
Я вовсе не хочу сказать, что желание близости противоречит большой любви, - напротив, это аксиома, и именно поэтому она не нуждается в комментариях.
No comment means no comment.
Без комментариев означает без комментариев.
What part of "no comment" do you not understand?
Какую часть фразы "Не комментировать" ты не понял?
If there are no comments, let's get down to work.
Если нет замечаний, то давайте приступим к работе.
Some “no comments” are coded comments.
Некоторые “без комментариев” являются закодированными комментариями.
But I said no comment, and I meant it.
Но я сказал без комментариев, и я серьезно.
Is that a no comment on a statement of fact?
Вы не комментируете констатацию факта?
The Netherlands have no further comments to make.
У Нидерландов нет иных замечаний.
Giedd spoke for 90 minutes, but made no comments on schooling at all.
Гидд говорил в течение 90 минут, но вообще не комментировал школьное обучение.