Примеры использования: no changes

Subjected to the influence of this ready solvent of animal tissue, the skin underwent no change whatsoever.
Кожу подвергли действию этого вещества, столь быстро разлагающего животные ткани, но в ней не произошло никаких изменений.
Ruth, there is no change.
Рут, нет изменений.
His derelict staff saw no change in him; no haste, no outbursts of anger.
Сохранившийся штат не замечал в нём перемен: ни спешки, ни гневных всплесков.
No change was observed in hospitalized children from outside the study area.
В группе госпитализированных детей за пределами района исследования изменений не наблюдалось.
32. No major changes in the administrative procedures required by the Government were reported in April.
32. В апреле существенных изменений в административных процедурах, ко-торые потребовало внести правительство, отмечено не было.
If I dress as a Buddhist monk, but there is no change in my mind, I have not much to show for my practice.
Если я оденусь как буддийский монах, но в моем уме не будет перемен, какая же это будет практика?
"I know of no changes and no plans," Mr Armitage said yesterday.
"Я не знаю ни об изменениях, ни о планах", - сказал вчера мистер Армитидж.
No, no change at all.
Нет, вообще никаких изменений.
It is also that no change in doctrine or in political alignment can ever be admitted.
Мало того: нельзя признавать никаких перемен в доктрине и политической линии.
No change came over his face, but the Englishman had the impression that his body stiffened, as does that of a terrier when it sniffs a rat-hole.
Выражение лица Пуаро не изменилось, но мистеру Саттерсвейту показалось, что его тело напряглось, как у терьера, почуявшего крысу в норе.
The programme structure called for no change.
Структура программы на предусматривает каких-либо изменений.
Then for each category they had to record the five possible results: complete cure, improvement, no change, deterioration or death.
И опять-таки по всем разделам надо было провести пять возможных исходов: выздоровление, улучшение, без изменения, ухудшение и смерть.
"Stop! sto-op!" said Vronsky, with no change in the gloomy lines of his brows, though he held her by the hand. "What is it all about?
-- Постой! По...стой!-- сказал Вронский, не раздвигая мрачной складки бровей, но останавливая ее за руку. -- В чем дело?
When Keating left the stand, the audience had the odd impression that no change had occurred in the act of a man's exit; as if no person had walked out.
Когда Китинг покинул свидетельское место, у присутствующих осталось странное ощущение, что ничего не изменилось с уходом этого человека. Как будто его и не было.
Almost no changes are required.
Почти никаких изменений не требуется.
As she stood comforting Ferguson, I could see no change in her figure.
Когда она встала, утешая Фергюсон, я не заметил никакой перемены в ее фигуре.