Примеры использования: no chance

"There's no chance of that.
- И не подумает.
Tracy was given no chance to explain. She was discharged immediately.
Трейси даже не предоставили возможность объясниться. Ее немедленно рассчитали.
He took no chances, held back his impatience with an iron control.
Он не рисковал, свое нетерпение он подавлял с железным упорством.
There is no chance of faking the technical answers.
Нет никаких шансов подделать технические ответы.
Gaza has no chance of escaping its poverty under these conditions.
В этих условиях у Газы нет никаких шансов вырваться из пут нищеты.
They felt he had no chance.
Им казалось, что у него нет шансов.
But there is no chance of a U-turn.
Но нет никаких шансов на разворот.
He had no chance of saying anything till he asked for his bill.
Пришлось подождать, пока она не принесла счет.
“Ravenclaw’ll have no chance, they ’re all on Cleansweep Sevens!”
- Всё, у “Равенкло” никаких шансов, у них у всех “Чистые победы 7”!
"He has no chance," the Russian retorted.
— У него нет шансов, — возразил русский.
"No chance," he stated.
"Никаких шансов", - заявил он.
Now there is no chance that he sees us."
Теперь он нас не может увидеть.
But he gave her no chance.
Но он не дал ей этой возможности.
I think that Dr Leidner was taking no chances.
Думаю, доктор Лайднер не хочет рисковать.
In that case, you have no chance of making this work.
В таком случае у вас нет никаких шансов заставить это сработать.
Armenia’s policy of annexation of the seized territories of Azerbaijan has no chance of succeeding.
Проводимая Арменией политика аннексии захваченных территорий Азе р-байджана не имеет никаких шансов на успех.