Примеры использования: no can

It's better out on the canal where no one can hurt you," pleaded the old man.
У нас на канале лучше, там никто тебя не обидит, - умолял старик.
No more leads can only mean no more money - and the end.
Больше никаких зацепок может означать только отсутствие денег - и конец.
No, Lizzie can speak in text pidgin with the best of ’em.
Нет, Лиззи может говорить на текстовом пиджине с лучшими из них.
“No one can share wisdom with you like the elderly,” she said.
“Никто не может поделиться с вами мудростью так, как пожилые люди”, - сказала она.
Mr. Rakowski said no date could be set for the end of martial law.
Г-н Раковский сказал, что дата окончания военного положения не может быть назначена.
8) Which film had the tagline: "In space no on can hear you scream"?
8) В каком фильме был слоган: "В космосе никто не услышит твоего крика"?
He has made himself an global superstar in a way no other player can.
Он сделал себя мировой суперзвездой так, как не может ни один другой игрок.
If you think you can come to Millwall and chant racism, no you can’t.
Если вы думаете, что можете приехать в Миллуолл и воспевать расизм, то нет, вы не можете.
In which case, no instincts can save you.
Где вас спасут не инстинкты.
Since it is only a 32bit value there is no way it can be globally unique.
Поскольку это всего лишь 32-битное значение, оно никак не может быть уникальным в глобальном масштабе.
The original grammar is ambiguous, so no deterministic parser can be produced.
Исходная грамматика неоднозначна, поэтому детерминированный синтаксический анализатор не может быть создан.
The lifetime has ended, so no-one can see the object in the modified state anyway.
Время жизни закончилось, так что в любом случае никто не сможет увидеть объект в измененном состоянии.
I would like to keep the delegate methods private so no one can call them manually.
Я хотел бы сохранить методы делегирования закрытыми, чтобы никто не мог вызывать их вручную.
If no such program can be written is there any other way of generating such a list?
Если такая программа не может быть написана, есть ли какой-либо другой способ создания такого списка?
There is no way you can change this, as it would alter the meaning of "normal code".
Вы никак не можете изменить это, так как это изменило бы значение "обычного кода".
Now I suspect that the answer is "No, you can't" but I would like to have it confirmed.
Теперь я подозреваю, что ответ будет "Нет, вы не можете", но я хотел бы, чтобы это подтвердилось.