Примеры использования: no access

I got no access to Queenan's undercover files.
У меня нет доступа к файлам агентов Куинена.
We had no access to him.
У нас не было к нему доступа.
I have no access to the client.
У меня нет доступа к клиенту.
I have no access to her mind, her thoughts, her memories.
У меня нет доступа... к её разуму, её мыслям, её воспоминаниям.
Furthermore, 80 per cent of the population has no access to health-care assistance.
Кроме того, 80 процентов населения не располагает доступом к медицинской помощи.
We have no access to the underlying tables.
У нас нет доступа к базовым таблицам.
I have no access here.
Здесь у меня нет доступа.
The humanitarian community has had practically no access to Jebel Moon, Western Darfur, since July 2008.
Гуманитарные организа-ции с июля 2008 года практически не имеют доступа в Джебель-Мун, Запад-ный Дарфур.
Fifty-four per cent have no access to clean water.
Пятьдесят четыре процента населения не имеют доступа к чистой питьевой воде.
Refugees and displaced persons have no access to essential relief.
Перемещенные лица и беженцы лишены доступа к чрезвычайной помощи.
I had no access to a telly at university, lost the habit and have never regained it.
В университете у меня не было доступа к телевизору, я потерял эту привычку и никогда ее не восстановил.
Particular attention should be paid to children who very often have no access to education.
Целесообразно уделять особое внимание детям, которые зачастую не имеют доступа к системе образования.
A major proportion of people with non-communicable diseases have no access to essential standards of health care.
Значительная часть людей с неинфекционными заболевания-ми лишена доступа к качественному медицинскому обслуживанию.
He said those who fell sick had no access to medicine and no way of leaving the area.
Он сказал, что у тех, кто заболел, не было доступа к лекарствам и возможности покинуть этот район.
The Government recognizes that those living in rural areas have no access to such services.
Правительство признает, что люди, проживающие в селах, не имеют доступа к таким услугам.
In western Darfur and eastern Chad, the situation is even worse; there is almost no access by victims to judicial and medical services.
На западе Дарфура и на востоке Чада ситуация еще хуже: пострадавшие почти лишены доступа к услугам судебных и медицинских учреждений.